৬/৫. অধ্যায়ঃ
বুলুগুল মারাম হাদিস ৭৫৫ - সওদা রা.-কে আগে যাওয়ার অনুমতি
হাজের বিবরণ ও মক্কায় প্রবেশ - রাত্রিবেলায় দুর্বল ব্যক্তিদের মুযদালফা থেকে চলে যাওয়ার বৈধতা
সওদা রা.-এর জন্য মুযদালিফাহ থেকে আগে যাওয়ার অনুমতি
বুলুগুল মারাম : ৭৫৫
বুলুগুল মারামহাদিস নম্বর ৭৫৫
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: اسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ: أَنْ تَدْفَعَ قَبْلَهُ, وَكَانَتْ ثَبِطَةً - تَعْنِي: ثَقِيلَةً - فَأَذِنَ لَهَا. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِمَا
'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
সওদা (রাঃ) রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর নিকটে তাঁর পূর্বে মুযদালিফাহ ত্যাগের অনুমতি চেয়েছিলেন। কারণ তাঁর শরীর ভারী হয়েছিল, ফলে নবী (ﷺ) তাঁকে অনুমতি দিয়েছিলেন। [৮০৩]
[৮০৩] বুখারী ১৬৮০, ১৬৮১, মুসলিম ১২৯০, নাসায়ী ৩০৩৭, ৩০৪৯, ইবনু মাজাহ ৩০২৭, আহমাদ ২৩৪৯৫, ২৪১১৪, দারেমী ১৮৮৬।
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- শিহাবুদ্দীন আহমাদ বিন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আলী বিন মাহমুদ বিন আহমাদ বিন হাজার বিন আহমাদ আল আসকালানী আল কিনানী
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
বুলুগুল মারাম হাদিস ৭৫৫-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আয়িশা রাদিয়াল্লাহু আনহা বলেন, সওদা রাদিয়াল্লাহু আনহা মুযদালিফার রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে তাঁর আগে রওনা হওয়ার অনুমতি চান। কারণ তাঁর শরীর ভারি ছিল। নবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে অনুমতি দেন। হাদিসটির মূল শিক্ষা হলো, হজ্জের সফরে মানুষের শারীরিক অবস্থা বিবেচনা করা হয়েছে। ‘মুযদালিফাহ থেকে আগে যাওয়ার অনুমতি’, ‘সওদা রা হাদিস’, ‘দুর্বল হাজীদের ছাড়’—এসব বিষয়ে এটি খুব প্রাসঙ্গিক। তবে হাদিসে সওদা রাদিয়াল্লাহু আনহার নির্দিষ্ট অবস্থার কথা এসেছে। তাই ব্যাখ্যায় এটিকে সাধারণ মানবিক সহজতার দিক হিসেবে বলা যায়, কিন্তু সীমাহীন ছাড় হিসেবে বলা ঠিক হবে না।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- সওদা রা. তাঁর শারীরিক অবস্থার কারণে আগে যাওয়ার অনুমতি চেয়েছিলেন।
- রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে অনুমতি দিয়েছেন।
- হজ্জের সফরে দুর্বল বা কষ্টে থাকা মানুষের অবস্থা বিবেচনা করা হয়েছে।
- অনুমতি নেওয়া ও নিয়ম মেনে চলা—দুইটিই এই বর্ণনায় দেখা যায়।
