৬/৫. অধ্যায়ঃ
বুলুগুল মারাম হাদিস ৭৫৯ - সূর্য ওঠার আগে মুযদালিফাহ ত্যাগ
হাজের বিবরণ ও মক্কায় প্রবেশ - মুযদালিফা থেকে ফিরার সময়
মুযদালিফাহ থেকে সূর্যোদয়ের আগে রওনা: নবীজির ভিন্ন পথ
বুলুগুল মারাম : ৭৫৯
বুলুগুল মারামহাদিস নম্বর ৭৫৯
وَعَنْ عُمَرَ - رضي الله عنه - قَالَ: إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَيَقُولُونَ: أَشْرِقْ ثَبِيرُ وَأَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ - خَالَفَهُمْ, ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
মুশরিকরা সূর্য না উঠা পর্যন্ত রওয়ানা হত না। তারা বলত, হে সাবীর! [৮০৭] আলোকিত হও। নবী (ﷺ) তাদের বিপরীত করলেন এবং তিনি সূর্য উঠার আগেই রওয়ানা হলেন। [৮০৮]
[৮০৭] "সাবীর" মিনায় গমনের পথে বাম পাশে অবস্থিত একটি পরিচিত পাহাড়ের নাম আর তা মাক্কাহর সবচেয়ে বড় পাহাড়।[৮০৮] আমর ইবনু মায়মুন (রহঃ) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি 'উমার (রাঃ)-এর সাথে ছিলাম। তিনি মুযদালিফাতে ফজরের সলাত আদায় করে (মাশ'আরে হারামে) উকৃফ করলেন এবং তিনি বললেন, অতঃপর উক্ত হাদীস বর্ণনা করলেন। বুখারী ৩৮৩৮, তিরমিযী ৮৯৬, নাসায়ী ৩০৪৭, আবূ দাঊদ ১৯৩৮, ৩০২২, আহমাদ ৮৫, ২০০, ২৭৭
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- শিহাবুদ্দীন আহমাদ বিন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আলী বিন মাহমুদ বিন আহমাদ বিন হাজার বিন আহমাদ আল আসকালানী আল কিনানী
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
বুলুগুল মারাম হাদিস ৭৫৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু বলেন, মুশরিকরা সূর্য না ওঠা পর্যন্ত মুযদালিফাহ থেকে রওনা হতো না। তারা বলত, হে সাবীর, আলোকিত হও। কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের বিপরীত করলেন এবং সূর্য ওঠার আগেই রওনা হলেন। হাদিসটি মুযদালিফাহ থেকে রওনা হওয়ার সময় সম্পর্কে একটি স্পষ্ট বর্ণনা দেয়। ‘মুযদালিফাহ থেকে কখন রওনা’, ‘সূর্যোদয়ের আগে মুযদালিফাহ’, ‘নবীজির হজ্জের পদ্ধতি’—এসব বিষয়ে এটি প্রাসঙ্গিক। এখানে মূল শিক্ষা হলো, নবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম আগের প্রচলিত মুশরিকদের রীতি অনুসরণ করেননি। তিনি আলাদা পথ নিয়েছেন। তবে হাদিসের বক্তব্যকে তার নির্দিষ্ট কাজ ও সময়ের মধ্যেই বোঝা উচিত।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মুশরিকরা সূর্য ওঠা পর্যন্ত রওনা হতো না বলে বর্ণনায় এসেছে।
- নবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম সূর্য ওঠার আগেই রওনা হন।
- ইবাদতের আমলে নবীজির পদ্ধতি আগের ভুল রীতি থেকে আলাদা ছিল।
- মুযদালিফাহ থেকে রওনার সময় সম্পর্কে এই হাদিস সরাসরি দিক দেখায়।
