৬/৫. অধ্যায়ঃ
বুলুগুল মারাম হাদিস ৭৬৯ - হাজীদের সেবায় মিনার রাতের ছাড়
হাজের বিবরণ ও মক্কায় প্রবেশ - মিনায় রাত্রি যাপন পরিত্যাগ করার বিধান
হাজীদের সেবার জন্য মিনার রাত মক্কায় কাটানোর অনুমতি
বুলুগুল মারাম : ৭৬৯
বুলুগুল মারামহাদিস নম্বর ৭৬৯
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ - رضي الله عنه - اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - أَنْ يَبِيتَ بِمَكَّةَ لَيَالِيَ مِنًى, مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ, فَأَذِنَ لَهُ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
ইবনু ‘উমার (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
‘আব্বাস ইবনু আবদুল মুত্তালিব (রাঃ) আল্লাহর রাসূল (ﷺ) এর নিকট হাজীদের পানি পান করানোর উদ্দেশে মিনায় অবস্থানের রাতগুলো মক্কায় কাটানোর অনুমতি চাইলে তিনি তাঁকে অনুমতি দেন। [৮১৮]
[৮১৮] বুখারী ১৬৩৪, ১৭৬৬, মুসলিম ১৩১২, তিরমিযী ৯২২, দারেমী ১৮৭০।
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- শিহাবুদ্দীন আহমাদ বিন আলী বিন মুহাম্মাদ বিন আলী বিন মাহমুদ বিন আহমাদ বিন হাজার বিন আহমাদ আল আসকালানী আল কিনানী
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
বুলুগুল মারাম হাদিস ৭৬৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে হাজীদের সেবা এবং মিনায় রাত কাটানোর বিষয়ে একটি বিশেষ অনুমতির কথা এসেছে। আব্বাস ইবনু আবদুল মুত্তালিব রাদিয়াল্লাহু আনহু হাজীদের পানি পান করানোর কাজে নিয়োজিত ছিলেন। সেই কারণে তিনি মিনায় অবস্থানের রাতগুলো মক্কায় কাটানোর অনুমতি চাইলেন। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে অনুমতি দিলেন। হাদিসের মূল বিষয় হলো হাজীদের সেবা, পানি পান করানো, এবং প্রয়োজনের কারণে অনুমতি পাওয়া। এখানে সাধারণ নিয়ম নিয়ে দীর্ঘ আলোচনা নেই; শুধু আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুর নির্দিষ্ট কাজের কারণে অনুমতির কথা বলা হয়েছে। তাই ব্যাখ্যায় এটিকে সেবা-সংক্রান্ত ছাড় হিসেবে বোঝানো যায়, কিন্তু সবার জন্য সাধারণ ছাড় হিসেবে অতিরিক্ত দাবি করা ঠিক নয়।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হাজীদের পানি পান করানো একটি গুরুত্বপূর্ণ সেবার কাজ হিসেবে এসেছে।
- বিশেষ দায়িত্বের কারণে অনুমতি চাওয়ার ঘটনা এই হাদিসে আছে।
- রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আব্বাস রা.-কে প্রয়োজনের কারণে অনুমতি দিয়েছেন।
