65/48.1. Chapter:
Sahih Bukhari 4834 — Manifest Victory
The Statement of Allah the Most High: "Verily, We have given you (O Muḥammad pbuh) a manifest victory." (V.48:1)
Hadith About Manifest Victory Referring to Al-Hudaibiya
Sahih Bukhari : 4834
Sahih BukhariHadith Number 4834
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ {إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا} قَالَ الْحُدَيْبِيَةُ.
Anas Narrated from:
Verily, We have given you (O Muhammad) a manifest victory.' refers to Al-Hudaibiya Peace treaty).
Reference : Sahih al-Bukhari 4834In-book reference : Book 65, Hadith 355USC-MSA web (English) reference : Vol. 6, Book 60, Hadith 358
Summary of Sahih Bukhari Hadith 4834
This hadith about Al-Hudaibiya and Surah Al-Fath is very direct. Anas reports that the verse, “Verily, We have given you a manifest victory,” refers to the Al-Hudaibiya peace treaty. The narration does not give the full story of the treaty in this text, so the explanation should not add details as if they are in the hadith. Its main value is the clear identification made by Anas. Readers searching for manifest victory hadith, Hudaybiyyah treaty hadith, or Surah Fath verse 1 hadith will find a short answer here. The word “victory” in this report is connected to Al-Hudaibiya, showing that what is called victory in the verse is not explained here as a battlefield scene, but as that peace treaty.
What we learn from this hadith
- Anas identified the manifest victory as Al-Hudaibiya.
- The narration links Surah Al-Fath directly with the treaty.
- A short report can clarify the meaning of a Qur’anic phrase.
- The explanation should stay with the text and not add the full treaty story.
