92/5. Chapter:
Sahih Bukhari 7065 — Meaning of Al-Harj
The appearance of Al-Fitan
Hadith Explaining Al-Harj as Killing
Sahih Bukhari : 7065
Sahih BukhariHadith Number 7065
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنهما ـ فَقَالَ أَبُو مُوسَى سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ، وَالْهَرْجُ بِلِسَانِ الْحَبَشَةِ الْقَتْلُ.
Abu Musa Narrated from:
The Prophet (ﷺ) said...(as above, 185). And Harj, in the Ethiopian language, means killing.
Reference : Sahih al-Bukhari 7065In-book reference : Book 92, Hadith 16USC-MSA web (English) reference : Vol. 9, Book 88, Hadith 186
Summary of Sahih Bukhari Hadith 7065
This Hadith focuses on the meaning of Al-Harj. Abu Musa says he heard the Prophet صلى الله عليه وسلم say the same warning as mentioned above, and the narration adds that Harj in the Ethiopian language means killing. The value of this Hadith is its clear explanation of a word that many readers may not know. When people search for Al-Harj meaning in Hadith, this narration answers it directly. The Hadith is connected to the wider warning about times of fitan, loss of knowledge, and spreading violence. The explanation should stay simple: Al-Harj is not left vague here. It means killing. That definition makes the warning heavier and reminds believers that human life is not something to be treated lightly.
What we learn from this hadith
- The narration explains the word Al-Harj clearly.
- Al-Harj means killing in this Hadith.
- The warning is linked to times of widespread trouble.
- A Muslim should treat the matter of bloodshed with fear and care.
