28/1. Chapter:

Al-Lu'lu Wal-Marjan 1085 — The Book of Al-Qasama [The oath taken by fifty men (of the defendant) regarding a murder case when no evidence is available]

Al-Qasâma.

Al-Lu'lu Wal-MarjanHadith Number 1085

حديث رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ وَسَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ عَنْ بُشَيْرٍ بْنِ يَسَارِ، مَوْلَى الأَنْصَارِ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ: أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ أَتَيَا خَيْبَرَ، فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ، فَقُتِلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَهْلٍ فَجَاءَ عَبْدُ الرَّحْمنِ بْنُ سَهْلٍ، وَحُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ ابْنَا مَسْعُودٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَتَكَلَّمُوا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمْ، فَبَدَأَ عَبْدُ الرَّحْمنِ، وَكَانَ أَصْغَرَ الْقَوْمِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: كَبِّرِ الْكُبْرَ (قَالَ يَحْيى أَحَدُ رِجَالِ السَّنَدِ: لِيَلِيَ الْكَلَامَ الأَكْبَرُ) فَتَكلَّمُوا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَتَسْتَحِقُّون قَتِيلَكُمْ أُوْ قَالَ صَاحِبَكُمْ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْكُمْ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ أَمْرٌ لَمْ نَرَهُ قَالَ: فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ فِي أَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ فَوَدَاهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ قِبَلِهقَالَ سَهْلٌ: فَأَدْرَكْتُ نَاقَةً مِنْ تِلْكَ الإِبِلِ، فَدَخَلَتْ مِرْبَدًا لَهُمْ فَرَكَضَتْنِي بِرِجْلِهَا.

Râfi‘ bin Khadij and Sahl bin Abû Hathma Narrated from:

Abdullah bin Sahl and Muhaiyisa bin Mas‘ûd went to Khaibar and they dispersed in the (gardens of the) date-palm trees. ‘Abdullah bin Sahl was murdered. Then ‘Abdur-Rahmân bin Sahl, Huwaiyisa and Muhaiyisa, the two sons of Mas‘ûd, came to the Prophet صلى الله عليه وسلم and spoke about the case of their (murdered) friend. ‘Abdur-Rahmân who was the youngest of them, started talking. The Prophet صلى الله عليه وسلم said, “Let the older (among you) speak first.” So they spoke about the case of their (murdered) friend.The Prophet صلى الله عليه وسلم said, “Will fifty of you take an oath whereby you will have the right to receive the blood money of your murdered man” (or said, “...your companion”). They said, “O Allâh’s Messenger! The murder was a thing we did not witness.” The Prophet صلى الله عليه وسلم said, “Then the Jews will release you from the oath, if fifty of them (the Jews) should take an oath to contradict your claim.” They said, “O Allâh’s Messenger! They are disbelievers, (and they will take a false oath).” Then Allâh’s Messenger صلى الله عليه وسلم himself paid the blood money to them.Sahl added: “I came upon a she-camel from those camels while I entered their stable and it hit me with its leg." ( Sahîh Al-Bukhârî, Hadîth No. 164, Vol. 8 )

Settings

Language

Font Settings

Arabic Font Faces

Arabic Font Size

24

Translation Font Size

18

Reading Layout

Download Al Hadith Mobile App.

App Banner

Help spread Islamic knowledge

Your regular support will help us reach the message of Islam to our fellow brothers and sisters. Join our mission and be part of a great change.

Support Us