32/34. Chapter:
Al-Lu'lu Wal-Marjan 1167 — The Book of Al-Jihad (Fighting for Allâh's Cause)
The Treaty of Hudaibiya at Hudaibiya.
Al-Lu'lu Wal-Marjan : 1167
Al-Lu'lu Wal-MarjanHadith Number 1167
حديث الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: لَمَّا صَالَحَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَهْلَ الْحُدَيْبِيَةِ، كَتَبَ عَلِيٌّ بَيْنَهُمْ كِتَابًا، فَكَتَبَ: مُحَمَّدٌّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ: لَا تَكْتُبْ مُحَمَّدٌ رَسُول اللهِ، لَوْ كُنْتَ رَسُولًا لَمْ نُقَاتِلْكَ، فَقَالَ لِعَلِيٍّ: امْحُهُ فَقَالَ عَلِيٌّ: مَا أَنَا بِالَّذِي أَمْحَاهُ فَمَحَاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِهِ، وَصَالَحَهُمْ عَلَى أَنْ يَدْخُلَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، وَلَا يَدْخُلُوهَا إِلَاّ بِجُلُبَّانِ السِّلَاحِ فَسَأَلُوهُ: مَا جُلُبَّانُ السِّلَاحِ فَقَالَ: الْقِرَابُ بِمَا فِيهِ.
Al-Bara' bin 'Azib Narrated from:
When Allâh's Messenger صلى الله عليه وسلم concluded a peace treaty with the people of Hudaibiya, 'Alî bin Abî Tâlib رضي الله عنه wrote the document and he mentioned in it, "Muhammad, the Messenger of Allâh صلى الله عليه وسلم ." Al-Mushrikûn [1] said, "Don't write: 'Muhammad, the Messenger of Allâh, for if you were a Messenger we would not fight with you."Allâh's Messenger صلى الله عليه وسلم asked 'Alî to rub it out, but 'Alî said, "I will not be the person to rub it out." Allâh's Messenger صلى الله عليه وسلم rubbed it out and made peace with them on the condition that the Prophet صلى الله عليه وسلم and his companions would enter Makka and stay there for three days, and that they would enter with their weapons encased. ( Sahîh Al-Bukhâri, Hadîth No. 862, Vol. 3)
[1] Al-Mushrikûn : polytheists, pagans, idolaters, and disbelievers in the Oneness of Allâh and in His Messenger Muhammad صلى الله عليه وسلم .
Translation source
- Compiler:
- Muhammad Fu'ad 'Abd al-Baqi
- Publisher:
- Darussalam Publication
