48/13. Chapter:
Al-Lu'lu Wal-Marjan 1728 — The Book of Dhikr (Remembrance of Allâh), Ad-Du'â (Invocations), At-Tauba (Repentance to Allâh) and Al-Istaghfâr (Allâh's forgiveness)
Preference of remembering Allâh the Exalted in a low voice.
Al-Lu'lu Wal-Marjan : 1728
Al-Lu'lu Wal-MarjanHadith Number 1728
حديث أَبِي مُوسى الأَشْعَرِيِّ رضي الله عنها، قَالَ: لَمَّا غَزَا رَسُولُ اللهِ ﷺ خَيْبَرَ، أَوْ قَالَ: لَمَّا تَوَجَّهَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، أَشْرَفَ النَّاسُ عَلَى وَادٍ فَرَفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّكْبِيرِ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ لَا إِله إِلَاّ اللهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ إِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا، وَهُوَ مَعَكُمْ وَأَنَا خَلْفَ دَابَّةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَسَمِعَنِي وَأَنَا أَقُولُ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَاّ بِاللهِ فَقَالَ لِي: يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ قُلْتُ: لَبَّيْكَ رَسُولَ اللهِ قَالَ: أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَاّ بِاللهِ.
Abu Musa Al-Ash'ari Narrated from:
When Allâh's Messenger صلى الله عليه وسلم fought the battle of Khaibar, or said, when Allâh's Messenger صلى الله عليه وسلم went towards it, (whenever) the people (passed over a high place) overlooking a valley, they raised their voices saying, "Allâhu Akbar! Allâhu Akbar!" (Allâh is the Most Great). Lâ ilâha ill-Allâh (none has the right to be worshipped but Allâh)." On that Allâh's Messenger صلى الله عليه وسلم said (to them), "Lower your voices, for you are not calling a deaf or an absent one, but you are calling a Hearer, Who is near and is with you."I was behind the riding animal of Allâh's Messenger صلى الله عليه وسلم and he heard me saying, " Lâ hawla wala quwwata illa billâh " (There is neither might, nor power but with Allâh)." On that he said to me, "O 'Abdullâh bin Qais!" I said, " Labbaik, [1] O Allâh's Messenger!" He said, "Shall I tell you a sentence which is one of the treasures of Paradise?" I said, "Yes, O Allâh's Messenger! Let my father and mother be sacrificed for your sake." He said, "It is: Lâ hawla wala quwwata illâ billâh (there is neither might nor power but with Allâh)."( Sahîh Al-Bukhârî, Hadîth No. 516, Vol. 5)
[1] I am present to obey and to listen to you.
Translation source
- Compiler:
- Muhammad Fu'ad 'Abd al-Baqi
- Publisher:
- Darussalam Publication
