5/2. Chapter:

Al-Lu'lu Wal-Marjan 302 — The Book of Mosques and Places of Worship.

Change of Qiblah from Bait-ul-Maqdis (Jerusalem) towards the Ka'ba (at Makka).

Al-Lu'lu Wal-MarjanHadith Number 302

حديث الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنها، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُحِبُّ أَنَّ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ، فَأنْزَلَ اللهُ (قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ) فتَوَجَّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَقَالَ السُّفَهَاءُ مِنَ النَّاسِ، وَهُمُ الْيَهُودُ مَا وَلَاّهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا قُلْ للهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ﷺ رَجُلٌ ثُمَّ خَرَجَ بَعْدَ مَا صَلَّى، فَمَرَّ عَلَى قَوْمٍ منَ الأَنْصَارِ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ يُصَلُّونَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَأَنَّهُ تَوَجَّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ؛ فَتَحَرَّفَ الْقَوْمُ حَتَّى تَوجَّهُوا نَحْوَ الْكَعْبَةِ⦗١٠٦⦘ أخرجه البخاري في: ٨ كتاب الصلاة: ٣١ باب التوجه نحو القبلة حيث كان.

Al-Bara' bin 'Azib Narrated from:

Allâh's Messenger صلى الله عليه وسلم offered the Salât (prayer) facing Bait-ul-Maqdis for sixteen or seventeen months, but he loved to face the Ka'ba (at Makka) so Allâh تعالى revealed:"Verily! We have seen the turning of your (Muhammad's صلى الله عليه وسلم ) face towards the heaven." (V.2:144)So the Prophet صلى الله عليه وسلم faced the Ka'ba and the fools amongst the people namely "the Jews" said, "What has turned them from their Qiblah [prayer direction (toward Jerusalem — ( Bait-ul-Maqdis )] to which they used to face in Salât ?"(Allâh revealed): "Say, (O Muhammad ﷺ) 'To Allâh belongs both the east and the west. He guides whom he wills to a Straight Way.' " (V.2:142)A man offered Salât with the Prophet ﷺ (facing the Ka'ba) and went out. He saw some of the Ansâr offering the ' Asr prayer with their faces towards Bait-ul-Maqdis, he said, "I bear witness that I offered Salât with Allâh's Messenger ﷺ facing the Ka'ba." So all the people turned their faces towards the Ka'ba. ( Sahîh Al-Bukhârî, Hadîth No. 392, Vol. 1)

Translation source

Compiler:
Muhammad Fu'ad 'Abd al-Baqi
Publisher:
Darussalam Publication
Feedback and correction terms

Settings

Language

Font Settings

Arabic Font Faces

Arabic Font Size

24

Translation Font Size

18

Reading Layout

Download Al Hadith Mobile App.

App Banner

Help spread Islamic knowledge

Your regular support will help us reach the message of Islam to our fellow brothers and sisters. Join our mission and be part of a great change.

Support Us