15/26. Chapter:

Al-Lu'lu Wal-Marjan 771 — The Book of Hajj (Pilgrimage to Makka)

A Muhsar can finish his state of Ihrâm, and the permissibility of Hajj-al-Qirân.

Al-Lu'lu Wal-MarjanHadith Number 771

حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ؛ قَالَ: حِينَ خَرَجَ إِلَى مَكةَ مُعْتَمِرًا فِي الْفِتْنَةِ: إِنْ صُدِدْتُ عَنِ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ أَجْلِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ ثُمَّ إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ نَظَرَ فِي أَمْرِهِ فَقَالَ: مَا أَمْرُهُمَا إِلَاّ وَاحِدٌ فَالْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: مَا أَمْرُهُمَا إِلَاّ وَاحِدٌ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ طَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا، وَرَأَى أَنَّ ذلِكَ مُجْزِيًا عَنْهُ وَأَهْدَى.

`Abdullah bin `Umar Narrated from:

Narrated 'Abdullâh bin 'Umar رضي الله عنهما, when he set out for Makka with the intention of performing ' Umra ' in the period of Al-Fitnah (trial and affliction etc), he said, "If I should be prevented from reaching the Ka'ba, then I would do the same as we did while in the company of Allâh's Messenger صلى الله عليه وسلم." So, he assumed the Ihrâm for ' Umra ' since the Prophet صلى الله عليه وسلم had assumed the Ihrâm for ' Umra ' in the year of Al-Hudaibiya.Then 'Abdullâh bin 'Umar رضي الله عنهما thought about it and said, "The conditions for both Hajj and ' Umra ' are one and the same." He then turned towards his companions and said, "The conditions of both Hajj and ' Umra ' are one and the same and I make you witnesses that I have made the performance of Hajj obligatory for myself along with ' Umra." He then performed one Sa'y ( Tawâf between As-Safâ and Al-Marwa) for both of them (i.e. Hajj and ' Umra) and considered that to be sufficient for him and offered a Hady. ( Sahîh Al-Bukhâri, Hadîth No. 40, Vol. 3)

Translation source

Compiler:
Muhammad Fu'ad 'Abd al-Baqi
Publisher:
Darussalam Publication
Feedback and correction terms

Settings

Language

Font Settings

Arabic Font Faces

Arabic Font Size

24

Translation Font Size

18

Reading Layout

Download Al Hadith Mobile App.

App Banner

Help spread Islamic knowledge

Your regular support will help us reach the message of Islam to our fellow brothers and sisters. Join our mission and be part of a great change.

Support Us