15/26. Chapter:
Al-Lu'lu Wal-Marjan 771 — The Book of Hajj (Pilgrimage to Makka)
A Muhsar can finish his state of Ihrâm, and the permissibility of Hajj-al-Qirân.
Al-Lu'lu Wal-Marjan : 771
Al-Lu'lu Wal-MarjanHadith Number 771
حديث عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ؛ قَالَ: حِينَ خَرَجَ إِلَى مَكةَ مُعْتَمِرًا فِي الْفِتْنَةِ: إِنْ صُدِدْتُ عَنِ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ مِنْ أَجْلِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ ثُمَّ إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ نَظَرَ فِي أَمْرِهِ فَقَالَ: مَا أَمْرُهُمَا إِلَاّ وَاحِدٌ فَالْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: مَا أَمْرُهُمَا إِلَاّ وَاحِدٌ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ طَافَ لَهُمَا طَوَافًا وَاحِدًا، وَرَأَى أَنَّ ذلِكَ مُجْزِيًا عَنْهُ وَأَهْدَى.
`Abdullah bin `Umar Narrated from:
Narrated 'Abdullâh bin 'Umar رضي الله عنهما, when he set out for Makka with the intention of performing ' Umra ' in the period of Al-Fitnah (trial and affliction etc), he said, "If I should be prevented from reaching the Ka'ba, then I would do the same as we did while in the company of Allâh's Messenger صلى الله عليه وسلم." So, he assumed the Ihrâm for ' Umra ' since the Prophet صلى الله عليه وسلم had assumed the Ihrâm for ' Umra ' in the year of Al-Hudaibiya.Then 'Abdullâh bin 'Umar رضي الله عنهما thought about it and said, "The conditions for both Hajj and ' Umra ' are one and the same." He then turned towards his companions and said, "The conditions of both Hajj and ' Umra ' are one and the same and I make you witnesses that I have made the performance of Hajj obligatory for myself along with ' Umra." He then performed one Sa'y ( Tawâf between As-Safâ and Al-Marwa) for both of them (i.e. Hajj and ' Umra) and considered that to be sufficient for him and offered a Hady. ( Sahîh Al-Bukhâri, Hadîth No. 40, Vol. 3)
Translation source
- Compiler:
- Muhammad Fu'ad 'Abd al-Baqi
- Publisher:
- Darussalam Publication
