25/8. Chapter:

Mishkat al-Masabih 4638 — Manners

Prophet ﷺ Kindness

Mishkat al-MasabihHadith Number 4638

وَعَن عائشةَ قَالَتْ: اسْتَأْذَنَ رَهْطٌ مِنَ الْيَهُودِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكُمْ. فَقُلْتُ: بَلْ عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ. فَقَالَ: «يَا عَائِشَةُ إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ» قُلْتُ: أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا؟ قَالَ: «قَدْ قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «عَلَيْكُمْ» وَلم يذكر الْوَاو وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ. قَالَتْ: إِنَّ الْيَهُودَ أَتَوُا النَّبِي ﷺ ⦗١٣١٧⦘ فَقَالُوا: السَّام عَلَيْكَ. قَالَ: «وَعَلَيْكُمْ» فَقَالَتْ عَائِشَةُ: السَّامُ عَلَيْكُمْ وَلَعَنَكُمُ اللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْكُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَهْلًا يَا عَائِشَةُ عليكِ بالرِّفق وإِياك والعنفَ والفُحْشَ» . قَالَت: أَو لم تسمع مَا قَالُوا؟ قَالَ: «أَو لم تَسْمَعِي مَا قُلْتُ رَدَدْتُ عَلَيْهِمْ فَيُسْتَجَابُ لِي فِيهِمْ وَلَا يُسْتَجَابُ لَهُمْ فِيَّ» وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ. قَالَ: «لَا تَكُونِي فَاحِشَةً فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحبُّ الفُحْشَ والتفحُّش»

A'isha Narrated from:

A group of Jews sought permission to visit the Prophet صلى الله عليه وسلم, saying (as they came in), 'as saam alaykum (death came to you).' I retorted, 'Rather, death be upon you and the curse.' He said, 'O Ayshah, surely Allah is Mild. He loves mildness in all affairs!' I submitted, 'Did you not hear what they had said?' He said, 'Indeed, I did say: and the same be on you!' According to another version: 'the same be on you,' without mentioning, 'and!'According to a version of Bukhari, she said that the Jews came to the Prophet صلى الله عليه وسلم and said, 'as saam alayka' Prophet صلى الله عليه وسلم and said, "as saam alayka' (death be on you) and he said, "Wa alaykum (the same be on all of you)." And, Sayyidah Ayshah رضي الله عنها said, "As saam alaykum (the same be on all of you) and the curse of Allah be on you and His wrath be on you."Then Allah's Messenger صلى الله عليه وسلم said, "Be mild, O Ayshah! You must be mild and keep away from rudeness and harshness.. She asked, "Did you not hear what they said?" He asked in return, "Did you not hear what I did say in response to them? My prayer is heard concerning them but their prayer is not heard concerning me." According to a version of Muslim: He said, "Do not be a rude speaker. Surely, Allah does not like rudeness and the rude speaker." [2]

[2] Bukhari # 6401, 6030, Muslim # 10-215, Tirmidhi # 2201, Musnad Ahmad 6-37.Reference : Mishkat al-Masabih 4638In-book reference : Book 25, Hadith 11

Settings

Language

Font Settings

Arabic Font Faces

Arabic Font Size

24

Translation Font Size

18

Reading Layout

Download Al Hadith Mobile App.

App Banner

Help spread Islamic knowledge

Your regular support will help us reach the message of Islam to our fellow brothers and sisters. Join our mission and be part of a great change.

Support Us