25/430. Chapter:
Mishkat al-Masabih 5144 — Manners
Merit of Piety During Last Days
Mishkat al-Masabih : 5144
Mishkat al-MasabihHadith Number 5144
وَعَن أبي ثعلبةَ فِي قَوْلُهُ تَعَالَى: (عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضل إِذا اهْتَدَيْتُمْ) فَقَالَ: أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ سَأَلْتُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: " بَلِ ائْتَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنَاهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ حَتَّى إِذَا رأيتَ شُحًّا مُطاعًا وَهوى مُتَّبَعًا ودينا مُؤْثَرَةً وَإِعْجَابَ كُلِّ ذِي رَأْيٍ بِرَأْيِهِ وَرَأَيْتَ أَمْرًا لَا بُدَّ لَكَ مِنْهُ فَعَلَيْكَ نَفْسَكَ وَدَعْ أَمْرَ الْعَوَامِّ فَإِنَّ وَرَاءَكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ فَمَنْ صَبَرَ فِيهِنَّ قَبَضَ عَلَى الْجَمْرِ لِلْعَامِلِ فِيهِنَّ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْهُمْ؟ قَالَ: «أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه
Abu Tha'laba Narrated from:
Sayyiduna Abu Tha'labah رضي الله عنه narrated about Allah's words: عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ {Guard your own souls. He who has gone astray cannot harm you, if you are rightly guided} (5: 105) that he had, by Allah, asked Allah's Messenger ﷺ about these words of Allah, the Most High.So, he had said, "Rather, continue to enjoin piety to each other and forbid each other that which is evil till you see that niggardliness is obeyed, base desires are followed, worldly life is preferred to the hereafter, everyone goes by his own opinion and you see something apart from which you have no option. Then, it is binding on you to care for yourself (keeping the affairs of the others alone (withdrawing from them), for such days await you that will call for patience in which being patient would be like handling live (burning) coals. During those days, he who abides by the Shari'ah (divine law) will earn the reward of fifty men who do as you [1] do (today)." The sahabah (Prophet's Companions) رضى الله عنهم asked, "O Messenger of Allah, reward of fifty of them?" He said, "Reward of fifty of you." [2]
[1] This is as Tirmidhi but Mishkat has also as his deed.[2] Tirmidhi # 3058, Ibn Majah # 4015, Abu Dawud # 4341.Reference : Mishkat al-Masabih 5144In-book reference : Book 25, Hadith 517
Translation source
- Compiler:
- Al-Khatib at-Tabrizi
- Translator:
- James Robson
- Publisher:
- Darussalam Publication
