30/0. Chapter:
Mishkat al-Masabih 5984 — Fine Qualities
Fine Qualities
Mishkat al-Masabih : 5984
Mishkat al-MasabihHadith Number 5984
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «غِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا وَأَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَعُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ» . مُتَّفق عَلَيْهِ
Ibn 'Umar Narrated from:
May God grant forgiveness (ghafara) to Ghifar and grant peace (salama) to Aslam; but `Usayya has disobeyed (asa) God and His messenger[*]. *As can be seen from the Arabic words given in brackets, these phrases all make use of roots connected with the names of the tribes in question. (Bukhari and Muslim.)
[2] Bukhari # 3513, Muslim # 279, 2473, Tirmidhi # 3948 (3967, 3974)[3] See footnote to hadith 3967. Tirmidhi (Dar ul Isha'at Karachi) The Arabic words employed ( سالم ) salama and Aslam are from salama ( سلم ). Ghafara ( غفر ) and Ghifar from ghafara ( غفر ). Asaya (Arabic) are usayyah from asa (Arabic). They are to give peace, to forgive and to disobey respectively.English translation : Book 26, Hadith 5984Arabic reference : Book 30, Hadith 5984
