36/6. Chapter:
Sahih Muslim 1995f — Wording Difference in Nabidh
The prohibition of making Nabidh in Al-Muzaffat, Ad-Dubba' (Gourds), Al-Hantam and An-Naqir; This has been abrogated and now it is permitted, so long as it does not become intoxicating
Hadith Wording Difference About Nabidh Vessels
Sahih Muslim : 1995f
Sahih MuslimHadith Number 1995f
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ، سُوَيْدٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلاَّ أَنَّهُ جَعَلَ مَكَانَ الْمُزَفَّتِ الْمُقَيَّرِ .
Ishaq b. Suwaid Narrated from:
Ishaq b. Suwaid reported through the same chain of transmitters but for the difference that he substituted the word" gourd" for" waterskin" (meant for preserving wine).
Reference : Sahih Muslim 1995fIn-book reference : Book 36, Hadith 51USC-MSA web (English) reference : Book 23, Hadith 4923
Summary of Sahih Muslim Hadith 1995f
This Hadith reports the same chain with a difference in wording. The translation says the wording changed by substituting one term for another, and the Arabic notes a change between terms connected to pitch-coated or varnished vessels. The core topic is wording difference in Nabidh narration. For searches like Sahih Muslim 1995f, Nabidh wording variation, and Hadith chain about Nabidh vessels, this report is useful because it shows careful attention to exact words. It does not present a new full ruling by itself. Instead, it helps readers see how narrators preserved small differences while staying connected to the same Nabidh vessel discussion found in the nearby reports.
What we learn from this hadith
- Small wording differences were recorded carefully.
- This report remains tied to the Nabidh vessel discussion.
- A reader should avoid building extra claims from a brief wording note.
