36/6. Chapter:
Sahih Muslim 17d — Abd al-Qais Nabidh Ban
The prohibition of making Nabidh in Al-Muzaffat, Ad-Dubba' (Gourds), Al-Hantam and An-Naqir; This has been abrogated and now it is permitted, so long as it does not become intoxicating
Ibn Abbas Hadith About Abd al-Qais and Nabidh Vessels
Sahih Muslim : 17d
Sahih MuslimHadith Number 17d
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَنْهَاكُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ " . وَفِي حَدِيثِ حَمَّادٍ جَعَلَ - مَكَانَ الْمُقَيَّرِ - الْمُزَفَّتِ .
Ibn 'Abbas Narrated from:
There came to Allah's Messenger (ﷺ) a group of people from the tribe of 'Abd al-Qais. Allah's Messenger (ﷺ) said to them: I forbid you to prepare Nabidh in gourd, in pitcher besmeared with pitch, in hollow stump and in waterskin (meant for preserving wine). In the hadith transmitted on the authority of Hammad the word." gourd" has been used in place of" waterskin".
Reference : Sahih Muslim 17dIn-book reference : Book 36, Hadith 52USC-MSA web (English) reference : Book 23, Hadith 4924
Summary of Sahih Muslim Hadith 17d
This Hadith reports from Ibn Abbas that a group from Abd al-Qais came to Allah's Messenger. The Prophet told them that he forbade preparing Nabidh in gourd, a pitcher besmeared with pitch, a hollow stump, and a waterskin meant for preserving wine. The report also notes that in the narration of Hammad, one word is used in place of another. The core topic is Abd al-Qais Nabidh guidance. Searchers looking for Sahih Muslim 17d, Abd al-Qais Nabidh hadith, or forbidden Nabidh vessels will find a clear list in this narration. It also shows attention to wording differences while keeping the focus on the Prophet's instruction.
What we learn from this hadith
- The Prophet named vessels forbidden for preparing Nabidh.
- The Abd al-Qais group received direct guidance on this matter.
- The report notes a wording difference without changing the main topic.
