صحیح مسلم حدیث ۵۱۷۸ - عبدالقیس کو دبا، حنتم، نقیر اور مقیر سے منع
وفد عبدالقیس: دبا، حنتم، نقیر اور مقیر کی ممانعت
صحیح مسلم : ۵۱۷۸
صحیح مسلمحدیث نمبر ۵۱۷۸
حَدَّثَنَا يَحْيَي بْنُ يَحْيَي ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ . ح وحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ : قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَنْهَاكُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ " . وَفِي حَدِيثِ حَمَّاد ٍ جَعَلَ مَكَانَ الْمُقَيَّرِ الْمُزَفَّتِ .
ابن عباس روایت:
عبدالقیس کے لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں تم کو منع کرتا ہوں تونبے اور سبز برتن اور چوبین اور روغنی سے اور لاکھی سے۔“
صحیح مسلم حدیث ۵۱۷۸ کا خلاصہ
اس حدیث میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ عبدالقیس کے لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے۔ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ میں تمہیں تونبے، سبز برتن، چوبین برتن اور روغنی برتن سے منع کرتا ہوں۔ روایت میں یہ بھی بتایا گیا کہ حماد کی حدیث میں مقیر کی جگہ مزفت کا لفظ آیا ہے۔ اس طرح یہ حدیث نبیذ کے برتنوں کے ساتھ ساتھ الفاظ کے فرق کو بھی سامنے لاتی ہے۔ “وفد عبدالقیس نبیذ حدیث”، “دباء حنتم نقیر مقیر” اور “مزفت مقیر فرق” اس روایت کے مناسب سرچ الفاظ ہیں۔ متن سے اصل سبق یہی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے عبدالقیس کے وفد کو کچھ خاص برتنوں سے منع فرمایا، اور راویوں نے الفاظ کا فرق بھی دیانت سے بیان کیا۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- عبدالقیس کے وفد کو مخصوص برتنوں سے منع کیا گیا۔
- مقیر اور مزفت کے لفظی فرق کو روایت میں محفوظ رکھا گیا۔
- حدیث کے الفاظ کی درست نقل بہت اہم ہے۔
