صحیح مسلم حدیث ۵۱۷۹ - تونبے، سبز، لاکھی اور چوبین برتن
ابن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت: نبیذ کے چار ممنوع برتن
صحیح مسلم : ۵۱۷۹
صحیح مسلمحدیث نمبر ۵۱۷۹
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ " .
ابن عباس روایت:
منع کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تونبے اور سبز برتن اور لاکھی اور چوبین سے۔
صحیح مسلم حدیث ۵۱۷۹ کا خلاصہ
اس حدیث میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے تونبے، سبز برتن، لاکھی برتن اور چوبین برتن سے منع فرمایا۔ عربی الفاظ الدباء، الحنتم، المزفت اور النقیر ہیں۔ یہ روایت بھی نبیذ کے برتنوں کے باب سے ہے۔ “دباء حنتم مزفت نقیر” اور “نبیذ کے ممنوع برتن” اس کے اہم سرچ الفاظ ہیں۔ عام قاری کے لیے آسان بات یہ ہے کہ حدیث میں چار برتنوں کا نام آیا ہے، اور انہیں نبیذ کے سلسلے میں ممانعت کے ساتھ بیان کیا گیا ہے۔ اس روایت میں نہ عبدالقیس کے سوال کا ذکر ہے اور نہ کسی دوسرے پھل کو ملانے کی بات، اس لیے شرح بھی صرف برتنوں کے دائرے میں رکھی گئی ہے۔ یہی متن کی امانت ہے۔
اس حدیث سے ہماری تعلیم
- اس روایت میں چار برتنوں سے منع کا ذکر ہے۔
- دباء، حنتم، مزفت اور نقیر اس متن کے اہم الفاظ ہیں۔
- شرح میں صرف اسی بات کو بیان کرنا چاہیے جو روایت میں موجود ہو۔
