24/49. Chapter:
Sunan an-Nasai 2721 — Qiran Hajj and Umrah Together
Qiran
Qiran Hajj and Umrah Together in the Prophet’s Sunnah
Sunan an-Nasai : 2721
Sunan an-NasaiHadith Number 2721
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، وَغَيْرِهِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ يُقَالُ لَهُ شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ أَبُو وَائِلٍ أَنَّ رَجُلاً مِنْ بَنِي تَغْلِبَ يُقَالُ لَهُ الصُّبَىُّ بْنُ مَعْبَدٍ وَكَانَ نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمَ فَأَقْبَلَ فِي أَوَّلِ مَا حَجَّ فَلَبَّى بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ جَمِيعًا فَهُوَ كَذَلِكَ يُلَبِّي بِهِمَا جَمِيعًا فَمَرَّ عَلَى سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ وَزَيْدِ بْنِ صُوحَانَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لأَنْتَ أَضَلُّ مِنْ جَمَلِكَ هَذَا . فَقَالَ الصُّبَىُّ فَلَمْ يَزَلْ فِي نَفْسِي حَتَّى لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صلى الله عليه وسلم . قَالَ شَقِيقٌ وَكُنْتُ أَخْتَلِفُ أَنَا وَمَسْرُوقُ بْنُ الأَجْدَعِ إِلَى الصُّبَىِّ بْنِ مَعْبَدٍ نَسْتَذْكِرُهُ فَلَقَدِ اخْتَلَفْنَا إِلَيْهِ مِرَارًا أَنَا وَمَسْرُوقُ بْنُ الأَجْدَعِ .
Shaqiq bin Salmah Abu Wail Narrated from:
There was a man from Banu Taghlib, who was called As-Subai bin Mabad, who had been a Christian, then became of Muslim. The first time he went for Hajj, he recited the Talbiyah Hajj and "Umrah together, and he continued to recite the Talbiyah for them together, He passed by Salman bin Rabiah and Zaid bin suhan, and one to then said; "You are more lost than this camel of yours." As-Subai" said: "This upset me until I met 'Umar bin Al-Khattab, and I mentioned that to him. He said: 'You have been guided to the sunnah of your Prophet shaqiq said: "Masruq bin Al-Ajda and I often used to visit As-Subai bin Ma'bad and talk with him"
Reference : Sunan an-Nasa'i 2721In-book reference : Book 24, Hadith 103English translation : Vol. 3, Book 24, Hadith 2722
Summary of Sunan an-Nasai Hadith 2721
This Hadith focuses on Qiran Hajj, meaning entering into Hajj and Umrah together. As-Subai bin Ma'bad was new to Islam and went for Hajj for the first time. He recited the Talbiyah for both Hajj and Umrah together, but two men criticized him and made him feel upset. Instead of staying confused, he took the matter to Umar bin Al-Khattab. Umar did not blame him. Rather, he told him that he had been guided to the Sunnah of his Prophet. The main lesson is simple: when a person is unsure about Hajj and Umrah rites, he should seek guidance from people of knowledge and rely on the Sunnah, not on harsh comments.
What we learn from this hadith
- Reciting Talbiyah for Hajj and Umrah together is presented here as part of the Sunnah.
- A new Muslim may need guidance when learning Hajj rites.
- A person should ask knowledgeable people when others criticize his worship.
- Harsh words can upset people, so correction should be handled with care.
