30/8. Chapter:
Sunan an-Nasai 3656 — Freeing a Slave for a Mother’s Vow
The Virtue Of Charity Given On Behalf Of The Deceased
Fulfilling a Deceased Mother’s Vow by Freeing a Slave
Sunan an-Nasai : 3656
Sunan an-NasaiHadith Number 3656
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا نَذْرٌ أَفَيُجْزِئُ عَنْهَا أَنْ أَعْتِقَ عَنْهَا قَالَ " أَعْتِقْ عَنْ أُمِّكَ ".
Sa'd bin 'Ubadah Narrated from:
It was narrated from Sa'd bin 'Ubadah that he came to the Prophet and said: "My mother has died and she had a vow to fulfill. Will it suffice if I free a slave on her behalf?" He said: "Free a slave on behalf of your mother."
Reference : Sunan an-Nasa'i 3656In-book reference : Book 30, Hadith 46English translation : Vol. 4, Book 30, Hadith 3686
Summary of Sunan an-Nasai Hadith 3656
This hadith concerns a vow that remained unfulfilled when Sa’d bin Ubadah’s mother died. Sa’d asks the Prophet whether freeing a slave on her behalf would be enough. The Prophet gives a direct instruction: “Free a slave on behalf of your mother.” The core topic is fulfilling a deceased mother’s vow through the specific act approved in the narration. The hadith does not explain the original wording of her vow or give a general list of substitutes for vows. It only records Sa’d’s question and the Prophet’s answer in this case. A careful explanation should therefore stay with what is stated. Sa’d did not assume that his proposed action was sufficient. He asked first, and the Prophet confirmed that he should free a slave on his mother’s behalf.
What we learn from this hadith
- An unfulfilled vow of a deceased mother was treated as a matter to be addressed.
- Sa’d asked before deciding that freeing a slave would be sufficient.
- The Prophet directed him to free a slave on his mother’s behalf.
- Do not invent details about the original vow that are not included in the narration.
