36/2. Chapter:
Sunan an-Nasai 3942 — Justice Between Two Wives
A Man Being Inclined To Favor One Of His Wives Over Another
Justice Between Wives: A Warning Against Unfair Favoritism
Sunan an-Nasai : 3942
Sunan an-NasaiHadith Number 3942
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ لَهُ امْرَأَتَانِ يَمِيلُ لإِحْدَاهُمَا عَلَى الأُخْرَى جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَحَدُ شِقَّيْهِ مَائِلٌ " .
Abu Hurairah Narrated from:
The Prophet said: "Whoever has two wives and is inclined to favor one of them over the other, he will come on the Day of Resurrection with half of his body leaning."
Reference : Sunan an-Nasa'i 3942In-book reference : Book 36, Hadith 4English translation : Vol. 4, Book 36, Hadith 3394
Summary of Sunan an-Nasai Hadith 3942
This hadith about justice between wives gives a direct warning against unfair favoritism. The Prophet said that a man who has two wives and inclines toward one over the other will come on the Day of Resurrection with half of his body leaning. The image matches the wrong described in the hadith: he leaned unfairly in this life, and he will appear leaning in the Hereafter. The text focuses on favoring one wife over another, so the main lesson is fairness in the husband’s treatment of both. It does not give a long list of details, but the warning itself is serious and easy to understand. A person responsible for more than one wife should not treat personal preference as permission for injustice. The hadith connects marriage fairness, accountability, and the Day of Resurrection in one short statement.
What we learn from this hadith
- Unfairly favoring one wife over another carries a serious warning.
- A husband with two wives is accountable for how he treats each of them.
- The physical leaning on the Day of Resurrection reflects the favoritism named in the hadith.
- Personal inclination should not become unfair conduct.
