37/7. Chapter:
Sunan an-Nasai 4026 — A Supporting Report on the 'Ukl Incident
The Meaning of the Saying of Allah, the Mighty and Sublime: "The Recompense of Those Who
Eight Men from 'Ukl: A Supporting Hadith Narration
Sunan an-Nasai : 4026
Sunan an-NasaiHadith Number 4026
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيَةُ نَفَرٍ مِنْ عُكْلٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ لَمْ يَحْسِمْهُمْ وَقَالَ قَتَلُوا الرَّاعِيَ .
Anas Narrated from:
Eighty men from 'Ukl came to the Messenger of Allah [SAW]" and he (the narrator) mentioned a similar report up to the words: "And he did not have (their wounds) cauterized." And he said: "They killed the herdsman."
Reference : Sunan an-Nasa'i 4026In-book reference : Book 37, Hadith 61English translation : Vol. 5, Book 37, Hadith 4031
Translation source
- Compiler:
- Imam Ahmad ibn Shu'ayb an-Nasa'i
- Translator:
- Nasiruddin al-Khattab
- Publisher:
- Darussalam Publication
Summary of Sunan an-Nasai Hadith 4026
This brief hadith about the 'Ukl incident does not repeat every detail of the longer report. Instead, Anas says that eight men from 'Ukl came to the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم, and the narrator states that a similar account was mentioned up to the words that their wounds were not cauterized. The report also specifically adds that they killed the herdsman. Its value lies in confirming key parts of the event through another chain and shorter wording. The core topic remains the violent crime committed against the herdsman and the punishment recorded afterward. Because this version is abbreviated, readers should not add details beyond what it names or what “a similar report” clearly points to. According to Islamic scholars, such punishments belong to lawful authority and cannot be copied as private action.
What we learn from this hadith
- The report identifies eight men from 'Ukl.
- It clearly states that they killed the herdsman.
- The narration notes that their wounds were not cauterized.
