48/14. Chapter:
Sunan an-Nasai 5074 — Changing Gray Hair
Permission to Dye the Hair
Changing Gray Hair: Az-Zubair’s Report on Avoiding Imitation
Sunan an-Nasai : 5074
Sunan an-NasaiHadith Number 5074
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَخْلَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كُنَاسَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " غَيِّرُوا الشَّيْبَ وَلاَ تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ " . وَكِلاَهُمَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ .
Az-Zubair Narrated from:
The Messenger of Allah [SAW] said: 'Change gray hair but do not imitate the Jews.'
Reference : Sunan an-Nasa'i 5074In-book reference : Book 48, Hadith 35English translation : Vol. 6, Book 48, Hadith 5077
Summary of Sunan an-Nasai Hadith 5074
This hadith reports Az-Zubair saying that the Messenger of Allah [SAW] said, “Change gray hair but do not imitate the Jews.” The translation also notes that both reports are not preserved, so the wording should be handled carefully. Still, the text placed before us carries the same theme as nearby narrations: changing gray hair and avoiding imitation in that named matter. The explanation should not add more than this. It does not mention henna, katam, or avoiding black in this exact wording. For people searching Az-Zubair gray hair hadith, change gray hair hadith, or do not imitate Jews hadith, the focus remains on the statement as transmitted here.
What we learn from this hadith
- The report mentions changing gray hair.
- The narration says not to imitate the Jews in this matter.
- The note in the translation calls for care when presenting this report.
