14/26. Chapter:
What Has Been Related About 'Both The Buyer And The Seller Retain The Option As Long As They Have Not Separated'
Jami at-Tirmidhi : 1247
Jami at-TirmidhiHadith Number 1247
أَخْبَرَنَا بِذَلِكَ، قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَفْقَةَ خِيَارٍ وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَ صَاحِبَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَمَعْنَى هَذَا أَنْ يُفَارِقَهُ بَعْدَ الْبَيْعِ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ وَلَوْ كَانَتِ الْفُرْقَةُ بِالْكَلاَمِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ خِيَارٌ بَعْدَ الْبَيْعِ لَمْ يَكُنْ لِهَذَا الْحَدِيثِ مَعْنًى حَيْثُ قَالَ صلى الله عليه وسلم " وَلاَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ " .
Narrated 'Amr bin Shu'aib: From His Father, From His Grandfather, That The Messenger Of Allah (ﷺ) Said: "Both The Buyer And The Seller Retain The Option As Long As They Did Not Separate, Unless They Agreed To Making It Optional. And It Is Not Lawful For Him To Separate From His Companion, Fearing That He Will Change His Mind." [Abu 'Eisa Said:] This Hadith Is Hasan And This Means Separating From Him After The Sale, Fearing That He Will Change His Mind. And If The Separation Referred To Speech, And There Was No Option Left For Him After The Sale, Then This Hadith Would Be Meaningless, Since He (ﷺ) Said: "And It Is Not Lawful For Him To Separate From His Companion, Fearing That He Will Change His Mind."
Reference : Jami` at-Tirmidhi 1247In-book reference : Book 14, Hadith 47English translation : Vol. 1, Book 12, Hadith 1247
