21/37. Chapter:
What Has Been Related About The Women's Pledge
Jami at-Tirmidhi : 1597
Jami at-TirmidhiHadith Number 1597
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ أُمَيْمَةَ بِنْتَ رُقَيْقَةَ، تَقُولُ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نِسْوَةٍ فَقَالَ لَنَا " فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ " . قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنَّا بِأَنْفُسِنَا . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْنَا . قَالَ سُفْيَانُ تَعْنِي صَافِحْنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لاِمْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَأَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ . وَرَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ نَحْوَهُ . قَالَ وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لاَ أَعْرِفُ لأُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَأُمَيْمَةُ امْرَأَةٌ أُخْرَى لَهَا حَدِيثٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Ibn Al-Munkadir heard Umaimah bin Ruqaiqah saying: "I Pledged To The Messenger Of Allah (ﷺ) Along With Some Women. He Said To Us: 'In As Much As You Are Able And Capable.' I Said: 'Allah And His Messenger Are More Merciful To Us Than We Are To Ourselves,' Then I Said: 'O Messenger Of Allah Take The Pledge From Us.'" - Sufyan (One Of The Narrators) Said: Meaning: 'Shake (Hands) On It With Us' - "So The Messenger Of Allah (ﷺ) Said: 'My Statement To One Hundred Women Is Like My Statement To One.'" [He Said:] There Are Narrations On This Topic From 'Aishah, From 'Abdullah Bin 'Umar, And Asma' Bint Yazid. [Abu 'Eisa Said:] This Hadith Is Hasan Sahih, We Do Not Know Of It Except As A Narration Of Muhammad Bin Al-Munkadir. Sufyan Ath-Thawri, Malik Bin Anas, And Others Reported This Hadith From Muhammad Bin Al-Munkadir Similarly. He Said: I Asked Muhammad About This Hadith And He Said: "I Am Not Aware Of A Hadith Other Than This From Umaimah Bint Ruqaiqah." There Is Another Woman Named Umaimah Who Narrated From The Messenger Of Allah (ﷺ).
Reference : Jami` at-Tirmidhi 1597In-book reference : Book 21, Hadith 59English translation : Vol. 3, Book 19, Hadith 1597
