36/34. Chapter:
Jami at-Tirmidhi 2346 — Blessings of Safety and Food
About The Description Of The One For Whom The World Has Been Gathered
Hadith About Gratitude for Safety, Health, and Daily Food
Jami at-Tirmidhi : 2346
Jami at-TirmidhiHadith Number 2346
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ وَمَحْمُودُ بْنُ خِدَاشٍ الْبَغْدَادِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُمَيْلَةَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مِحْصَنٍ الْخَطْمِيِّ عَنْ أَبِيهِ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَصْبَحَ مِنْكُمْ آمِنًا فِي سِرْبِهِ مُعَافًى فِي جَسَدِهِ عِنْدَهُ قُوتُ يَوْمِهِ فَكَأَنَّمَا حِيزَتْ لَهُ الدُّنْيَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ مَرْوَانَ بْنِ مُعَاوِيَةَ وَحِيزَتْ جُمِعَتْ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ نَحْوَهُ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ
Salamah bin 'Ubaidullah bin Mihsan Al-Khatmi Narrated from:
The Messenger Of Allah (S.A.W) Said: "Whoever Among You Wakes Up In The Morning Secured In His Dwelling, Healthy In His Body, Having His Food For The Day, Then It Is As If The World Has Been Gathered For Him.'"
Reference : Jami` at-Tirmidhi 2346In-book reference : Book 36, Hadith 43English translation : Vol. 4, Book 10, Hadith 2346
Summary of Jami at-Tirmidhi Hadith 2346
This hadith about gratitude names three blessings many people can overlook: safety in one’s dwelling, health in the body, and food for the day. The Prophet (s.a.w) says that whoever wakes up with these has been given as if the world has been gathered for him. The message is easy to understand and hard to ignore. It brings attention back to the morning, before a person starts comparing his life with others. Security, bodily health, and daily provision are not small gifts. For readers looking for a hadith about daily blessings, this narration teaches a simple way to measure richness.
What we learn from this hadith
- Safety at home is a blessing worth noticing.
- Health in the body is named as part of daily well-being.
- Having food for the day is described as a great gift.
