47/10. Chapter:
Jami at-Tirmidhi 3094 — Chapters on Tafsir
Regarding Surat At-Tawbah
Jami at-Tirmidhi : 3094
Jami at-TirmidhiHadith Number 3094
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ : ( وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ ) قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ أُنْزِلَ فِي الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ مَا أُنْزِلَ . لَوْ عَلِمْنَا أَىُّ الْمَالِ خَيْرٌ فَنَتَّخِذَهُ فَقَالَ " أَفْضَلُهُ لِسَانٌ ذَاكِرٌ وَقَلْبٌ شَاكِرٌ وَزَوْجَةٌ مُؤْمِنَةٌ تُعِينُهُ عَلَى إِيمَانِهِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ فَقُلْتَ لَهُ سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ سَمِعَ مِنْ ثَوْبَانَ فَقَالَ لاَ . فَقُلْتُ لَهُ مِمَّنْ سَمِعَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعَ مِنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَذَكَرَ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Thawban Narrated from:
When (The Following) Was Revealed: And Those Who Hoard Up Gold And Silver... (9:34)"He Said: "We Were With The Messenger Of Allah (ﷺ) During One Of His Journeys, So Some Of His Companions Said: (This) Has Been Revealed About Gold And Silver, If We Knew Which Wealth Was Better Then We Would Use It. So He (ﷺ) Said: 'The Most Virtuous Of It Is A Remembering Tongue, A Grateful Heart, And A Believing Wife That Helps Him With His Faith.'"
[1] At-Tawbah 9:18.[2] The meaning is similar.[3] At-Tawbah 9:34.[1] At-Tawbah 9:31.[2] It was graded Hasan by Shaikh Al-Albānī and many others due to what supports it.[1] At-Tawbah 9:80.[2] At-Tawbah 9:84.[1] At-Tawbah 9:80.[2] At-Tawbah 9:84.[1] At-Tawbah 9:108.[2] At-Tawbah 9:108.[1] At-Tawbah 9:113.[1] At-Tawbah 9:117.[2] At-Tawbah 9:118.[3] At-Tawbah 9:119.[1] At-Tawbah 9:128, 129.[1] Plural of Mushaf , a written copy of the Qur'ān.[1] Al-Aḥzāb 33:23.[2] Āl ‘Imrān 3:161.[1] Yūnus 10:26.[1] Yūnus 10:64.[1] Both have similar meanings here.[2] Hūd 11:102.[1] Hūd 11:105.[2] See no. 2135.[1] Hūd 11:114.[1] Hūd 11:114.[1] Hūd 11:114.[1] Hūd 11:114.[1] Yūsuf 12:50.[2] Hūd 11:80.[1] Ar-Ra'd 13:4.[2] Referring to different kinds of dates.[1] Ibrāhīm 14:25.[2] Ibrāhīm 14:26.[1] Ibrāhīm 14:27.[1] Ibrāhīm 14:48.[2] Al-Ḥijr 15:24. The common interpretation of it is: "Indeed We know the first generations of you and We know those who will come afterwards." while both interpretations are reported and approved of by At-Tabarī, and Shaykh Al-Albānī graded this Ḥadīth Ṣaḥīh .[1] It preceded under no. 2875.[1] Al-Hijr 15:92,93.[1] Al-Hijr 15:75.[2] Al-Hijr 15:75.[3] Meaning the reward is like that of the two Sunan and obligatory Rak'ah of Fajr . See Tuhfat Al-Ahwadhi .[1] An-Nahl 16:48.[2] An-Nahl 16:126.Reference : Jami` at-Tirmidhi 3094In-book reference : Book 47, Hadith 146English translation : Vol. 5, Book 44, Hadith 3094
