48/71. Chapter:
Jami at-Tirmidhi 3488 — Meaning of Good in Dunya and Akhirah
What Has Been Related About Counting The Tasbih On The Hand
Meaning of Rabbana Atina Fid Dunya Hasanah
Jami at-Tirmidhi : 3488
Jami at-TirmidhiHadith Number 3488
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي قَوْلِهِ : ( ربَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً ) قَالَ فِي الدُّنْيَا الْعِلْمَ وَالْعِبَادَةَ وَفِي الآخِرَةِ الْجَنَّةَ .
Al-Hasan Narrated from:
Concerning The Saying Of Allah: O Our Lord, Give Us Good In This World, And Good In The Hereafter. He Said: “Knowledge And Worship In This World, And Paradise In The Hereafter.”
[1] Al-Baqarah 2: 201.Reference : Jami` at-Tirmidhi 3488In-book reference : Book 48, Hadith 119English translation : Vol. 6, Book 45, Hadith 3488
Summary of Jami at-Tirmidhi Hadith 3488
This narration explains the phrase: “Our Lord, give us good in this world, and good in the Hereafter.” Al-Hasan said that good in this world refers to knowledge and worship, and good in the Hereafter refers to Paradise. The explanation keeps the meaning focused and simple. It teaches that “good” is not limited to comfort, wealth, or ease. In this narration, the good of worldly life is tied to knowing and worshipping Allah. The good of the next life is described as Paradise. For people searching for Rabbana atina meaning, this report gives a short explanation from Al-Hasan. It connects the famous dua to faith, worship, and hope for the Hereafter.
What we learn from this hadith
- Good in this world is explained here as knowledge and worship.
- Good in the Hereafter is explained here as Paradise.
- The dua carries meaning beyond worldly comfort.
- A believer can ask Allah for benefit in both lives.
