৪৫/৭২. অধ্যায়ঃ
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৪৮৮ - দুনিয়ার কল্যাণ ও আখিরাতের কল্যাণের ব্যাখ্যা
হাতের আঙ্গুলে গুনে গুনে তাসবীহ পাঠ করা
দুনিয়া ও আখিরাতের কল্যাণ: জ্ঞান, ইবাদত ও জান্নাতের শিক্ষা
জামে‘ আত-তিরমিযী : ৩৪৮৮
জামে‘ আত-তিরমিযীহাদিস নম্বর ৩৪৮৮
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، فِي قَوْلِهِ : ( ربَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً ) قَالَ فِي الدُّنْيَا الْعِلْمَ وَالْعِبَادَةَ وَفِي الآخِرَةِ الْجَنَّةَ .
হাসান (রহঃ) হতে বর্ণিতঃ
“রাব্বানা আ-তিনা ফিদ্দুনইয়া হাসানাতাওঁ ওয়াফিল আ-খিরাতি হাসানাহ” এই আয়াতের ব্যাখ্যায় বলেনঃ দুনিয়ার কল্যাণ হল জ্ঞান ও ইবাদাত, আখিরাতের কল্যাণ হল জান্নাত।
মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না খালিদ ইবনুল হারিস হতে, তিনি হুমাইদ হতে, তিনি সাবিত হতে, তিনি আনাস (রাঃ) হতে এই সূত্রে উপরিউক্ত হাদিসের মতই বর্ণনা করেছেন।
জামে‘ আত-তিরমিযী হাদিস ৩৪৮৮-এর সারসংক্ষেপ
এই বর্ণনায় হাসান (রহঃ) রাব্বানা আতিনা ফিদ্দুনিয়া হাসানাহ ওয়াফিল আখিরাতি হাসানাহ আয়াতের ব্যাখ্যায় বলেন, দুনিয়ার কল্যাণ হলো জ্ঞান ও ইবাদত, আর আখিরাতের কল্যাণ হলো জান্নাত। এখানে দুনিয়ার ভালোকে শুধু সম্পদ বা আরামের মধ্যে সীমাবদ্ধ করা হয়নি। বরং এমন জ্ঞান ও ইবাদতের কথা বলা হয়েছে, যা মানুষকে আল্লাহর পথে চলতে সাহায্য করে। আখিরাতের কল্যাণ হিসেবে জান্নাতের কথা বলা হয়েছে। তাই দুনিয়া ও আখিরাতের কল্যাণের দোয়া একজন মুমিনকে ভারসাম্য শেখায়: দুনিয়ায় এমন জিনিস চাই, যা দ্বীনের কাজে আসে; আর আখিরাতে আল্লাহর দয়া ও জান্নাত চাই।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- দুনিয়ার কল্যাণের মধ্যে জ্ঞান ও ইবাদতের গুরুত্ব আছে।
- আখিরাতের কল্যাণ হিসেবে জান্নাত চাওয়া হয়েছে।
- কল্যাণের দোয়া শুধু বস্তুগত চাওয়ার মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়।
- জ্ঞান ও ইবাদত মানুষকে ভালো পথে রাখতে সাহায্য করে।
