49/46. Chapter:
Jami at-Tirmidhi 3832 — Similar Report from Anas
The Virtues Of Anas Bin Malik, May Allah Be Pleased With Him
Hadith About Similar Narration and Wording Difference
Jami at-Tirmidhi : 3832
Jami at-TirmidhiHadith Number 3832
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، نَحْوَ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَعْقُوبَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ جِبْرِيلَ .
Anas Narrated from:
Narrated Thabit: From Anas, Similar To The Previous Narration Of Ibrahim Bin Ya'Qub, And He Did Not Mention In It: "And The Prophet (ﷺ) Took It From Jibra'Il."
Reference : Jami` at-Tirmidhi 3832In-book reference : Book 49, Hadith 232English translation : Vol. 1, Book 46, Hadith 3832
Summary of Jami at-Tirmidhi Hadith 3832
This hadith about similar narration is connected to the previous report from Anas through Thabit. The translation says it is similar to the narration of Ibrahim bin Ya'qub, but it does not mention the phrase that the Prophet صلى الله عليه وسلم took it from Jibra'il. This is important because the hadith itself is pointing out a wording difference. The lesson should not be forced into a broad topic beyond the text. It shows that narrators and scholars paid attention to exact wording and reported when a phrase was present or absent. For those searching about hadith wording differences, this narration is a simple example of careful reporting.
What we learn from this hadith
- Similar narrations may have wording differences.
- The report openly notes what wording was not mentioned.
- Careful attention to wording is part of preserving hadith accurately.
