Sourate Al-Inshiqaq
“The Sundering”
La Sourate Al-Inshiqaq est le chapitre 84 du Saint Coran. Des millions de musulmans la lisent chaque jour pour trouver la paix et la guidance divine. Sur cette page, vous pouvez facilement lire le texte arabe complet de la Sourate Al-Inshiqaq. Nous proposons également une traduction français claire pour vous aider à comprendre le vrai sens de chaque verset. Que vous lisiez le Coran pour la première fois ou que vous souhaitiez approfondir votre connaissance de l'Islam, cette belle Sourate Mecquois vous aidera à vous connecter aux paroles sacrées d'Allah (SWT).
Al-Inshiqaq
The Sundering
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ ١
Quand le ciel se déchirera
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ٢
et obéira à son Seigneur - et fera ce qu'il doit faire -
وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ ٣
et que la terre sera nivelée,
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ ٤
et qu'elle rejettera ce qui est en son sein (les morts) et se videra,
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ٥
et qu'elle obéira à son Seigneur - et fera ce qu'elle doit faire -
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًۭا فَمُلَـٰقِيهِ ٦
O homme! Toi qui t'efforces vers ton Seigneur sans relâche, tu Le rencontreras alors.
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ ٧
Celui qui recevra son livre en sa main droite,
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًۭا يَسِيرًۭا ٨
sera soumis à un jugement facile,
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًۭا ٩
et retournera réjoui auprès de sa famille
وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ ١٠
Quant à celui qui recevra son livre derrière son dos,
Autres Sourates
Aperçu de la Sourate Al-Inshiqaq
Lisez la Sourate Al-Inshiqaq en ligne. C'est le chapitre 84 du Saint Coran, et sa belle signification est "The Sundering". Ici, vous pouvez lire le texte arabe clair de la Sourate Al-Inshiqaq. Vous trouverez également la traduction français de la Sourate Al-Inshiqaq par Muhammad Hamidullah. Cette Sourate Mecquois contient 25 versets (Ayahs) et 1 Ruku. Vous pouvez la trouver facilement dans le Juz 30. Lire le Coran chaque jour aide les musulmans à se sentir plus proches d'Allah (SWT).
Vous souhaitez comprendre le vrai sens de la Sourate Al-Inshiqaq ? Cette page rend tout très simple pour vous. Lisez le Saint Coran aujourd'hui pour trouver la paix intérieure. Notre design épuré facilite la lecture sur n'importe quel téléphone ou ordinateur. C'est idéal que vous mémorisiez les versets ou que vous fassiez votre lecture quotidienne du Coran (Tilawah). Ajoutez cette page à vos favoris pour votre récitation quotidienne et profitez des bénédictions de ce chapitre sacré à tout moment.