Sourate Al-Mutaffifin

The Defrauding

36 VersetsJuz 30Mecquois

La Sourate Al-Mutaffifin est le chapitre 83 du Saint Coran. Des millions de musulmans la lisent chaque jour pour trouver la paix et la guidance divine. Sur cette page, vous pouvez facilement lire le texte arabe complet de la Sourate Al-Mutaffifin. Nous proposons également une traduction français claire pour vous aider à comprendre le vrai sens de chaque verset. Que vous lisiez le Coran pour la première fois ou que vous souhaitiez approfondir votre connaissance de l'Islam, cette belle Sourate Mecquois vous aidera à vous connecter aux paroles sacrées d'Allah (SWT).

83

Al-Mutaffifin

The Defrauding

Mecquois36 VersetsJuz 3036 Ruku
Al-Mutaffifin

وَيْلٌۭ لِّلْمُطَفِّفِينَ ١

Muhammad Hamidullah

Malheur aux fraudeurs

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ ٢

Muhammad Hamidullah

qui, lorsqu'ils font mesurer pour eux-mêmes exigent la pleine mesure,

وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ ٣

Muhammad Hamidullah

et qui lorsqu'eux-mêmes mesurent ou pèsent pour les autres, [leur] causent perte.

أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ ٤

Muhammad Hamidullah

Ceux-là ne pensent-ils pas qu'ils seront ressuscités,

لِيَوْمٍ عَظِيمٍۢ ٥

Muhammad Hamidullah

en un jour terrible,

يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ ٦

Muhammad Hamidullah

le jour où les gens se tiendront debout devant le Seigneur de l'Univers?

كَلَّآ إِنَّ كِتَـٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍۢ ٧

Muhammad Hamidullah

Non...! Mais en vérité le livre des libertins sera dans le Sijjîn -

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌۭ ٨

Muhammad Hamidullah

et qui te dira ce qu'est le Sijjîn? -

كِتَـٰبٌۭ مَّرْقُومٌۭ ٩

Muhammad Hamidullah

Un livre déjà cacheté (achevé).

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ١٠

Muhammad Hamidullah

Malheur, ce jour-là, aux négateurs,

Autres Sourates

Aperçu de la Sourate Al-Mutaffifin

Lisez la Sourate Al-Mutaffifin en ligne. C'est le chapitre 83 du Saint Coran, et sa belle signification est "The Defrauding". Ici, vous pouvez lire le texte arabe clair de la Sourate Al-Mutaffifin. Vous trouverez également la traduction français de la Sourate Al-Mutaffifin par Muhammad Hamidullah. Cette Sourate Mecquois contient 36 versets (Ayahs) et 1 Ruku. Vous pouvez la trouver facilement dans le Juz 30. Lire le Coran chaque jour aide les musulmans à se sentir plus proches d'Allah (SWT).

Vous souhaitez comprendre le vrai sens de la Sourate Al-Mutaffifin ? Cette page rend tout très simple pour vous. Lisez le Saint Coran aujourd'hui pour trouver la paix intérieure. Notre design épuré facilite la lecture sur n'importe quel téléphone ou ordinateur. C'est idéal que vous mémorisiez les versets ou que vous fassiez votre lecture quotidienne du Coran (Tilawah). Ajoutez cette page à vos favoris pour votre récitation quotidienne et profitez des bénédictions de ce chapitre sacré à tout moment.

Questions Frequentes

La signification de la Sourate Al-Mutaffifin est "The Defrauding". C'est un chapitre très important du Saint Coran que les musulmans lisent pour obtenir la guidance et la paix intérieure.
Afficher Plus