৯/৫১. অধ্যায়ঃ
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ১৯৮৬ - দাম্পত্য ঘটনা ও বিতর সালাতের স্মরণ
স্ত্রীদের প্রহার করা নিকৃষ্ট কাজ।
দাম্পত্য ঘটনা ও বিতর সালাত: আশআথ (রাঃ)-এর বর্ণনার শিক্ষা
সুনানে ইবনে মাজাহ : ১৯৮৬
সুনানে ইবনে মাজাহহাদিস নম্বর ১৯৮৬
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى والْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ الطَّحَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ ضِفْتُ عُمَرَ لَيْلَةً فَلَمَّا كَانَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى امْرَأَتِهِ يَضْرِبُهَا فَحَجَزْتُ بَيْنَهُمَا فَلَمَّا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ لِي يَا أَشْعَثُ احْفَظْ عَنِّي شَيْئًا سَمِعْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَا يُسْأَلُ الرَّجُلُ فِيمَ يَضْرِبُ امْرَأَتَهُ وَلَا تَنَمْ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ.
উমার ইবনুল খাত্তাব (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
(আশ‘আস) বলেন, আমি এক রাতে উমর (রাঃ) -এর বাড়িতে মেহমান হলাম। মধ্যরাতে উমর (রাঃ) তাঁর স্ত্রীকে প্রহার করতে উঠলেন। আমি তাদের দু’জনের মাঝে প্রতিবন্ধক হলাম। অতঃপর উমর (রাঃ) শয্যা গ্রহণ করে আমাকে বলেন, হে আশ‘আস! তুমি আমার থেকে একটা বিষয় মনে রাখবে যা আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) -এর নিকট শুনেছি। স্বামী তার স্ত্রীকে প্রহার করলে এ ব্যাপারে জওয়াবদিহি করতে হবে না, বিতর সালাত না পড়ে ঘুমাবে না। রাবী বলেন, আমি তৃতীয় কথাটি ভুলে গেছি।
[১৯৮৬] আবূ দাউদ ২১৪৭, ইরওয়াহ ২০-৩৪, যঈফাহ ৩৭৭৬, যইফ আল-জামি' ৬২১৮। তাহকীক আলবানীঃ যঈফ। উক্ত হাদিসের রাবী আব্দুর রহমান আল মুলসী সম্পর্কে আবুল ফাতহ আল-আযদী বলেন, তার ব্যাপারে সমালোচনা রয়েছে। ইবনু হাজার আল-আসকালানী বলেন, তিনি মাকবুল। ইমাম যাহাবী বলেন, তার পরিচয় সম্পর্কে কিছু জানা যায় না। ইয়াহইয়া বিন মাঈন তাকে সিকাহ বলেছেন। (তাহযীবুল কামালঃ রাবী নং ৩৪০৩, ১৮/৩০ নং পৃষ্ঠা)
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ১৯৮৬-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আশআথ বলেন, তিনি এক রাতে উমর (রাঃ)-এর বাড়িতে মেহমান ছিলেন। রাতে উমর (রাঃ) তাঁর স্ত্রীকে প্রহার করতে উঠলে আশআথ তাঁদের মাঝে দাঁড়ান। পরে উমর (রাঃ) তাঁকে রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم)-এর কাছ থেকে শোনা কিছু কথা মনে রাখতে বলেন। এর মধ্যে একটি ছিল, স্বামী তার স্ত্রীকে প্রহার করলে সে বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হবে না; আরেকটি ছিল, বিতর সালাত না পড়ে ঘুমাবে না। রাবী তৃতীয় কথাটি ভুলে গেছেন। এই হাদিস ব্যাখ্যার ক্ষেত্রে সতর্ক থাকা দরকার, কারণ একই অধ্যায়ে নারীদের প্রহার না করা ও মারপিটকারীদের উত্তম না বলা—এমন বর্ণনাও এসেছে। তাই এখানে সরাসরি বর্ণিত কথার বাইরে অতিরিক্ত দাবি না করাই নিরাপদ।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হাদিসের ভাষ্য বুঝতে একই বিষয়ে অন্য বর্ণনাগুলোর দিকেও সতর্ক থাকা দরকার।
- বিতর সালাত না পড়ে ঘুমানোর ব্যাপারে এখানে বিশেষ স্মরণ এসেছে।
- রাবীর ভুলে যাওয়া অংশ উল্লেখ করাও হাদিস বর্ণনার সততার একটি দিক।
