২৫/২৬. অধ্যায়ঃ
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ২৯৪২ - মুহাস্সাবে অবতরণের ঘটনা
মক্কায় প্রবেশ।
মুহাস্সাবে অবতরণ: বিদায় হজ্জের একটি শিক্ষা
সুনানে ইবনে মাজাহ : ২৯৪২
সুনানে ইবনে মাজাহহাদিস নম্বর ২৯৪২
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا وَذَلِكَ فِي حَجَّتِهِ قَالَ «وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلاً» . ثُمَّ قَالَ «نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ - يَعْنِي الْمُحَصَّبَ - حَيْثُ قَاسَمَتْ قُرَيْشٌ عَلَى الْكُفْرِ» . وَذَلِكَ أَنَّ بَنِي كِنَانَةَ حَالَفَتْ قُرَيْشًا عَلَى بَنِي هَاشِمٍ أَنْ لاَ يُنَاكِحُوهُمْ وَلاَ يُبَايِعُوهُمْ . قَالَ مَعْمَرٌ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَالْخَيْفُ الْوَادِي .
উসামাহ্ ইবনু যায়দ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি বললাম, ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমরা আগামীকাল কোথায় অবতরণ করবো? এটা তাঁর (বিদায়) হজের সময়কার কথা। তিনি বলেন, আকীল কি আমাদের জন্য একটি বাড়িও অবশিষ্ট রেখেছে? তিনি পুনরায় বলেনঃ আমরা আগামীকাল বনূ কিনানার ঘাঁটিতে (অর্থাৎ মুহাসসাবে) অবতরণ করবো যেখানে কুরায়াশগণ কুফরীর উপর অবিচল থাকার শপথ করেছিলো। অর্থাৎ বনূ কিনানাহ কুরায়াশদের নিকট থেকে বনু হাশিমের বিরুদ্ধে এই মর্মে প্রতিশ্রুতি আদায় করে যে, তারা শেষোক্ত গোত্রের সাথে বৈবাহিক সম্পর্ক স্থাপন করবে না এবং ব্যবসায়িক লেনদেনও করবে না। মা’মার (রহঃ) বলেন, যুহরী (রহঃ) বলেছেন, আল-খায়ফ অর্থ উপত্যকা।
[২৯৪২] সহীহুল বুখারী ১৫৮৮, ৩০৫৮, ৪২৮৩, মুসলিম ১৩৫১, আবূ দাউদ ২০১০, ২৯১০। সহীহ আবু দাউদ ১৭৫৪। তাহকীক আলবানীঃ সহীহ।
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ২৯৪২-এর সারসংক্ষেপ
কোর বিষয়: মুহাস্সাব। এই হাদিসে উসামা ইবনু যায়েদ (রাঃ) নবী صلى الله عليه وسلم-কে জিজ্ঞেস করেন, আগামীকাল কোথায় অবতরণ করা হবে। ঘটনাটি বিদায় হজ্জের সময়ের। নবী صلى الله عليه وسلم প্রথমে বলেন, আকীল কি আমাদের জন্য কোনো বাড়ি রেখেছে? এরপর তিনি জানান, তারা বনু কিনানার ঘাঁটিতে, অর্থাৎ মুহাস্সাবে অবতরণ করবেন। হাদিসের মধ্যেই বলা হয়েছে, সেখানে কুরাইশরা বনু হাশিমের বিরুদ্ধে বৈবাহিক সম্পর্ক ও ব্যবসা বন্ধ রাখার শপথ করেছিল। তাই এই বর্ণনা শুধু থাকার স্থান নয়, অতীতের এক কঠিন স্মৃতিও তুলে ধরে। এখানে মূল শিক্ষা হলো—নবী صلى الله عليه وسلم বাস্তব ঘটনা, স্থান ও ইতিহাসকে ভুলে যাননি, তবে তিনি তা শান্তভাবে উল্লেখ করেছেন।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- বিদায় হজ্জের সফরে নবী صلى الله عليه وسلم কোথায় অবতরণ করবেন, তা সাহাবীরা জানতে চাইতেন।
- মুহাস্সাব এমন একটি স্থান, যার সঙ্গে কুরাইশদের কঠোর শপথের ঘটনা জড়িত ছিল।
- হাদিসের তথ্য অনুযায়ী, খায়ফ শব্দের অর্থ উপত্যকা।
