৫/১৮. অধ্যায়ঃ
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ৮৭৮ - রুকু থেকে উঠে প্রশংসার দোয়া
রুকূ‘ থেকে মাথা তোলার সময় যা বলবে।
রুকু থেকে উঠে আসমান-জমিন ভরা প্রশংসার দোয়া
সুনানে ইবনে মাজাহ : ৮৭৮
সুনানে ইবনে মাজাহহাদিস নম্বর ৮৭৮
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ ﷺ ـ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ».
ইবনু আবূ আওফা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) যখন রুকূ থেকে মাথা তুলতেন তখন বলতেন (অনুবাদ) - “ যে ব্যক্তি আল্লাহ্র প্রশংসা করে আল্লাহ তা শুনেন। আমাদের প্রতিপালক! তোমার জন্য সমস্ত প্রশংসা, আকাশমণ্ডলী, যমীন ও এতদুভয়ের মধ্যে যা কিছু আছে এবং তুমি যা চাও সব কিছুই তোমার প্রশংসায় পূর্ণ”।
[৮৭৬] মুসলিম ৪৭৬, আবূ দাঊদ ৮৪৬, আহমাদ ১৮৬২৫, ১৮৬৩৯, ১৮৬৫৭-৫৮, ১৮৯১১। তাহক্বীক্ব আলবানী: সহীহ। তাখরীজ আলবানী: সহীহ আবী দাউদ ৭৯২।
সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস ৮৭৮-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে বলা হয়েছে, নবী (صلى الله عليه وسلم) রুকু থেকে মাথা তুললে বলতেন: ‘সামিআল্লাহু লিমান হামিদাহ, আল্লাহুম্মা রব্বানা লাকাল হামদ, মিলআস সামাওয়াতি ওয়া মিলআল আরদ...’। বাংলায় এর অর্থ হলো, আল্লাহ তাঁর প্রশংসাকারীর প্রশংসা শোনেন; হে আমাদের প্রতিপালক, তোমার জন্য সব প্রশংসা—আকাশমণ্ডলী, জমিন এবং তুমি যা চাও সবকিছু ভরা প্রশংসা। এখানে মূল বিষয় রুকু থেকে ওঠার দোয়া এবং আল্লাহর প্রশংসা। হাদিসটি সালাতে প্রশংসার ভাষাকে বড় করে তুলে ধরে। তবে ব্যাখ্যায় বাড়তি কোনো দোয়া যোগ করা হয়নি; শুধু হাদিসে আসা অর্থই ধরা হয়েছে। এটি শেখায়, রুকু থেকে উঠে দাঁড়ানো মুহূর্তেও আল্লাহর প্রশংসা করা নবীজির আমল।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- রুকু থেকে ওঠার পর আল্লাহর প্রশংসা করা নবীজির আমল।
- এই দোয়ায় আকাশমণ্ডলী ও জমিন ভরা প্রশংসার কথা এসেছে।
- সালাতের প্রতিটি ধাপে যিকর ও প্রশংসার ভাষা আছে।
