৩৩/৪০. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ১২৪০ - জিহাদে অক্ষমদের ছাড়
অক্ষম ব্যক্তিদের উপর থেকে জিহাদের অপরিহার্যতা রহিত হওয়ার বিধান।
অক্ষমদের ছাড়: ‘গাইরু উলিদ দরার’ নাযিলের শিক্ষা
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ১২৪০
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ১২৪০
حديث الْبَرَاءِ رضي الله عنه، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ ﴾لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴿ دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا فَجَاءَ بِكَتِفٍ فَكَتَبَهَا، وَشَكَا ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ضَرَارَتَهُ، فَنَزَلَتْ (لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ)
বারা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ আয়াতটি নাযিল হলে আল্লাহর রাসূল (ﷺ) যায়দ (রাঃ)-কে ডেকে আনলেন। তিনি কোন জন্তুর একটি চওড়া হাড় নিয়ে আসেন এবং তাতে উক্ত আয়াতটি লিখে রাখেন। ইব্নু উম্মু মাকতুম জিহাদে শরীক হওয়ার ব্যাপারে তাঁর অক্ষমতা প্রকাশ করলে لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ আয়াতটি নাযিল হল।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৫৬ : জিহাদ ও যুদ্ধাভিযান, অধ্যায় ৩১, হাঃ ২৮৩১; মুসলিম, পর্ব ৩৩: ইমারাত বা নেতৃত্ব, অধ্যায় ৪০, হাঃ ১৮৯৮
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ১২৪০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে একটি আয়াত নাযিলের ঘটনার কথা এসেছে। প্রথমে “লা ইয়াস্তাওয়িল কা‘ইদূনা মিনাল মু’মিনীন” অংশ নাযিল হলে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم যায়দ (রাযি.)-কে ডাকলেন। তিনি একটি চওড়া হাড় নিয়ে এসে আয়াতটি লিখে রাখেন। এরপর ইবনু উম্মু মাকতুম জিহাদে শরীক হওয়ার ব্যাপারে নিজের অক্ষমতার কথা জানান। তখন “গাইরু উলিদ দরার” অংশ নাযিল হয়। এই হাদিসের মূল বিষয় হলো অক্ষমতার ছাড়। এখানে দেখা যায়, দায়িত্বের আলোচনায় অক্ষম মানুষের অবস্থা আলাদা করে বিবেচিত হয়েছে। হাদিসটি কুরআনের আয়াত লেখার ঘটনাও জানায়। তবে মূল শিক্ষা হলো, আল্লাহর বিধানে সক্ষম ও অক্ষম ব্যক্তির অবস্থার পার্থক্য গুরুত্ব পেয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- অক্ষম মানুষের অবস্থা দায়িত্বের ক্ষেত্রে বিবেচিত হয়েছে।
- ইবনু উম্মু মাকতুম নিজের অক্ষমতার কথা প্রকাশ করেছেন।
- আয়াতের অংশ নাযিল হয়ে অক্ষমদের বিষয় স্পষ্ট হয়েছে।
- সক্ষম ও অক্ষম ব্যক্তির দায়িত্ব একভাবে ধরা হয়নি।
