৪৩/১৩. অধ্যায়ঃ

আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ১৪৯২ - মুকীম ও সফরে নবীজির কোমলতা

রাসূল (ﷺ) ছিলেন মানুষের মাঝে সর্বাপেক্ষা উত্তম চরিত্রের অধিকারী।

খিদমতের হাদিস: মুকীম ও সফরে নবীজির কোমল আচরণ

আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ১৪৯২

حديث أَنَسٍ، قَالَ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ، أَخَذَ أَبُو طَلْحَةَ بِيَدِي، فَانْطَلَقَ بِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَنَسًا غُلاَمٌ كَيِّسٌ، فَلْيَخْدُمْكَ قَالَ: فَخَدَمْتُهُ فِي الْحَضَرِ وَالسّفَرِ فَوَاللهِ مَا قَالَ لِي، لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ: لِمَ صَنَعْتَ هذَا هكَذَا وَلاَ لِشَيْءٍ لَمْ أَصْنَعْهُ: لِمَ لَمْ تَصْنَعْ هذَا هكَذَا

আনাস ইবনু মালিক (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

যখন রাসূলুল্লাহ্‌ (ﷺ) মাদীনায় আগমন করলেন, তখন আবূ ত্বলহা (রাঃ) আমার হাতে ধরে আমাকে নিয়ে রাসূলুল্লাহ্‌ (ﷺ)-এর কাছে গেলেন এবং বললেন, হে আল্লাহ্‌র রাসূল (ﷺ)! আনাস একজন হুঁশিয়ার ছেলে। সে যেন আপনার খেদমত করে। আনাস (রাঃ) বলেন, আমি মুকীম এবং সফরকালে তাঁর খেদমত করেছি। আল্লাহ্‌র কসম! যে কাজ আমি করে নিয়েছি এর জন্য তিনি আমাকে কোন দিন এ কথা বলেননি, এটা এরূপ কেন করেছ? আর যে কাজ আমি করিনি এর জন্যও এ কথা বলেননি, এটা এরূপ কেন করনি?

সহীহুল বুখারী, পর্ব ৮৭: দিয়াত বা রক্তপণ, অধ্যায় ২৭, হাঃ ৬৯১১; মুসলিম, পর্ব ৪৩; ফাযায়েল, অধ্যায় ১৩, হাঃ ২৩০৯

অনুবাদের উৎস

সংকলক:
ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
প্রকাশক:
তাওহীদ পাবলিকেশন্স
মতামত ও সংশোধনের শর্তাবলি

আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ১৪৯২-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে আনাস (রাঃ)-এর খিদমতের শুরু এবং নবী صلى الله عليه وسلم-এর আচরণ আরও বিস্তারিতভাবে এসেছে। আবূ ত্বলহা (রাঃ) আনাস (রাঃ)-কে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم-এর কাছে নিয়ে গিয়ে বলেছিলেন, তিনি হুঁশিয়ার ছেলে, সে যেন আপনার খিদমত করে। এরপর আনাস (রাঃ) মুকীম অবস্থায় এবং সফরেও নবী صلى الله عليه وسلم-এর খিদমত করেছেন। তিনি আল্লাহর কসম করে বলেন, কোনো কাজ করলে নবী صلى الله عليه وسلم বলেননি, কেন এমন করলে; আর না করলে বলেননি, কেন এমন করলে না। এটি ঘরোয়া ও সফরের জীবনে নবীজির ধৈর্য, দয়া এবং সুন্দর ব্যবহার দেখায়। নেতৃত্ব বা অভিভাবকত্বে কোমলতা কত বড় গুণ—এই হাদিস তা খুব সহজভাবে বুঝিয়ে দেয়। তাই বড় দায়িত্বে থাকা মানুষদের জন্য এটি খুব দরকারি শিক্ষা—মানুষকে শেখাতে হলে আচরণও সুন্দর হতে হবে।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • খিদমতকারী মানুষের সঙ্গেও সম্মানজনক আচরণ করা দরকার।
  • মুকীম ও সফর—দুই অবস্থাতেই নবী صلى الله عليه وسلم কোমল ছিলেন।
  • ভুল ধরার ভাষা যেন কষ্টদায়ক না হয়, তা শেখা যায়।
  • ভালো নেতৃত্বে ধৈর্য ও দয়া থাকা জরুরি।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন