৫৪/০. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ১৮৯৩ - আল্লাহর আদেশ পালনের শিক্ষা
তাফসীর
আল্লাহর আদেশ পালনের শিক্ষা: কথা ও কাজ বদলে ফেলার ভয়
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ১৮৯৩
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ১৮৯৩
حديث أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قِيلَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا، وَقُولُوا حِطَّةٌ، فَبَدَّلُوا فَدَخَلُوا يَزْحَفُونَ عَلَى أَسْتَاهِهِمْ، وَقَالُوا: حَبَّةٌ فِي شَعْرَةٍ
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আল্লাহর রাসূল (ﷺ) বলেছেন, বনী ইসরাঈলকে আদেশ দেয়া হয়েছিল, তোমরা দরজা দিয়ে অবনত মস্তকে প্রবেশ কর আর মুখে বল, ‘হিত্তাতুন’ (অর্থাৎ হে আল্লাহ! আমাদের গুনাহ ক্ষমা করে দাও।) কিন্তু তারা এ শব্দটি পরিবর্তন করে ফেলল এবং প্রবেশ দ্বারে যেন নতজানু হতে না হয় সে জন্য তারা নিজ নিজ নিতম্বের ওপর ভর দিয়ে শহরে প্রবেশ করল আর মুখে বলল, ‘হাব্বাতুন্ ফী শা‘আরাতিন” (অর্থাৎ হে আল্লাহ্! আমাদেরকে যবের দানা দাও)।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৬০: নাবীগণের (আঃ) হাদীসসমূহ, অধ্যায় ২৮, হাঃ ৩৪০৩; মুসলিম, পর্ব ৫৪; তাফসীর, হাঃ ৩০১৫
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ১৮৯৩-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় হলো আল্লাহর আদেশ পালন। বনী ইসরাঈলকে বলা হয়েছিল, তারা যেন দরজা দিয়ে অবনত মস্তকে প্রবেশ করে এবং বলে ‘হিত্তাতুন’—অর্থাৎ ক্ষমা চাওয়ার কথা। কিন্তু তারা আদেশ বদলে ফেলল। তারা প্রবেশের ভঙ্গি বদলাল এবং কথাও পরিবর্তন করে অন্য কথা বলল। এই হাদিসে আল্লাহর আদেশের সঙ্গে খেলা না করার শিক্ষা আছে। ইবাদত, দোয়া বা আনুগত্যে নিজের ইচ্ছামতো পরিবর্তন আনা বিপজ্জনক হতে পারে। এখানে মূল শিক্ষা হলো, আল্লাহ যা বলেছেন তা সম্মান দিয়ে মানা, নিজের অহংকার বা ঠাট্টার কারণে তা বিকৃত না করা। মুমিনের জন্য দরকার বিনয়, ক্ষমা চাওয়া এবং আল্লাহর নির্দেশকে হালকা না করা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আল্লাহর আদেশ মানতে বিনয়ী হওয়া দরকার।
- ক্ষমা চাওয়ার নির্দেশকে ঠাট্টা বা পরিবর্তনের বিষয় বানানো ঠিক নয়।
- কথা ও কাজ—দুটিতেই আনুগত্য থাকতে হবে।
- আল্লাহর নির্দেশ নিজের ইচ্ছামতো বদলানো থেকে সতর্ক থাকা উচিত।
