৬৫/৭. অধ্যায়ঃ
সহীহ বুখারী হাদিস ৪৪৭৯ - বনী ইসরাঈলের শব্দ পরিবর্তন
বনী ইসরাঈলের শব্দ পরিবর্তন: আল্লাহর নির্দেশ না বদলানোর শিক্ষা
সহীহ বুখারী : ৪৪৭৯
সহীহ বুখারীহাদিস নম্বর ৪৪৭৯
مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ قِيْلَ لِبَنِيْ إِسْرَائِيْلَ ﴾ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُوْلُوْا حِطَّةٌ﴿ فَدَخَلُوْا يَزْحَفُوْنَ عَلَى أَسْتَاهِهِمْ فَبَدَّلُوْا وَقَالُوْا حِطَّةٌ حَبَّةٌ فِيْ شَعَرَةٍ.
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
নবী (ﷺ) বলেন, বানী ইসরাঈলকে বলা হয়েছিল যে, তোমরা সিজদা অবস্থায় নগর দ্বারে প্রবেশ কর এবং বল حِطَّةٌ (ক্ষমা চাই) কিন্তু তারা প্রবেশ করল নিতম্ব হেঁচড়াতে হেঁচড়াতে এবং শব্দকে পরিবর্তন করে তদস্থলে বলল, গম ও যবের দানা।
সহীহ বুখারী হাদিস ৪৪৭৯-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে নবী (صلى الله عليه وسلم) বলেন, বনী ইসরাঈলকে বলা হয়েছিল, তারা যেন সিজদা অবস্থায় নগর দ্বারে প্রবেশ করে এবং ‘হিত্তাহ’ বলে, অর্থাৎ ক্ষমা চায়। কিন্তু তারা নির্দেশ মতো প্রবেশ করেনি; বরং নিতম্ব হেঁচড়াতে হেঁচড়াতে প্রবেশ করেছে। শুধু কাজই নয়, তারা কথাও বদলে দেয় এবং নির্ধারিত শব্দের বদলে অন্য কথা বলে। হাদিসটির মূল শিক্ষা হলো আল্লাহর নির্দেশকে হালকা করে দেখা বা বদলে দেওয়া বিপজ্জনক আচরণ। এখানে আমল ও ভাষা—দুই জায়গাতেই পরিবর্তনের কথা এসেছে। তাই একজন মুসলিমের জন্য শিক্ষা হলো, ইবাদত ও দ্বীনের কথায় নিজের ইচ্ছামতো বদল না এনে নির্দেশকে সম্মান করা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- আল্লাহর নির্দেশ মতো কথা ও কাজ করা জরুরি।
- বনী ইসরাঈল নির্দেশিত শব্দ ও আচরণ বদলে দিয়েছিল।
- ক্ষমা চাওয়ার নির্দেশকে হালকা করে দেখা উচিত নয়।
- দ্বীনের বিষয়ে নিজের ইচ্ছামতো পরিবর্তন করা থেকে সতর্ক থাকা দরকার।
