১৫/২৫. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৭৭০ - হাদী থাকলে ইহরাম না খোলা
ইফরাদ হজ্জকারী যে সময়ে হালাল হয় তার পূর্বে হজ্জে কিরানকারী হালাল হতে পারবে না।
হাদী ও ইহরাম: কুরবানীর আগে হালাল না হওয়ার কারণ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ৭৭০
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ৭৭০
حديث حَفْصَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا بِعُمْرَةٍ وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ: إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ
হাফসাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
হে আল্লাহর রাসূল! লোকদের কী হল, তারা উমরাহ শেষ করে হালাল হয়ে গেল, অথচ আপনি উমরাহ হতে হালাল হচ্ছেন না? তিনি বললেনঃ আমি মাথায় আঠালো বস্তু লাগিয়েছি এবং কুরবানীর জানোয়ারের গলায় মালা ঝুলিয়েছি। কাজেই কুরবানী করার পূর্বে হালাল হতে পারি না।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ২৫ : হজ, অধ্যায় ৩৪, হাঃ ১৫৬৬; মুসলিম, পর্ব ১৫ : হজ, অধ্যায় ২৫, হাঃ ১২২৯
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৭৭০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসের মূল বিষয় হাদী ও ইহরাম। হাফসা (রাঃ) নবী (صلى الله عليه وسلم)-কে জিজ্ঞেস করেন, লোকেরা উমরাহ শেষ করে হালাল হয়ে গেল, কিন্তু তিনি কেন হালাল হচ্ছেন না। উত্তরে নবী (صلى الله عليه وسلم) বলেন, তিনি মাথায় আঠালো বস্তু লাগিয়েছেন এবং কুরবানীর পশুর গলায় মালা ঝুলিয়েছেন; তাই কুরবানী করার আগে তিনি হালাল হতে পারবেন না। এই বর্ণনা খুব ছোট, কিন্তু হজ্জের একটি গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য পরিষ্কার করে। সবাই একই সময়ে হালাল হবে না; হাদী সঙ্গে থাকা বা নির্দিষ্ট করা থাকলে বিধান আলাদা। এখানে প্রশ্ন করার সুন্দর দিকও আছে—হাফসা (রাঃ) বিষয়টি জানতে চেয়েছেন, আর নবী (صلى الله عليه وسلم) সহজভাবে কারণ বুঝিয়ে দিয়েছেন।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হাদী থাকলে কুরবানীর আগে ইহরাম থেকে হালাল হওয়া যায় না—এ বর্ণনায় তা এসেছে।
- নবী (صلى الله عليه وسلم) প্রশ্নের জবাব স্পষ্ট ও সহজভাবে দিয়েছেন।
- একই হজ্জ সফরে মানুষের বিধান অবস্থাভেদে ভিন্ন হতে পারে।
- ধর্মীয় বিষয়ে না বুঝলে জিজ্ঞেস করা সাহাবীদের পদ্ধতি ছিল।
