১৫/৯৩. অধ্যায়ঃ
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৮৮০ - ত্বাবা মাদীনা ও উহুদের ভালোবাসা
উহুদ পাহাড় আমাদেরকে ভালোবাসে এবং আমরা তাকে ভালোবাসি।
ত্বাবা মাদীনা ও উহুদ পাহাড়: আমাদের ভালোবাসে, আমরাও তাকে ভালোবাসি
আল-লু'লু ওয়াল মারজান : ৮৮০
আল-লু'লু ওয়াল মারজানহাদিস নম্বর ৮৮০
حديث أَبِي حُمَيْدٍ، قَالَ: أَقْبَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ، حَتَّى إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ، قَالَ: هذِهِ طَابَةُ وَهذَا أُحُدٌ، جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ
আবূ হুমাইদ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমরা নবী (ﷺ)-এর সঙ্গে তাবূক যুদ্ধ থেকে প্রত্যাবর্তন করে মাদীনাহ্র নিকটবর্তী হলে তিনি বললেন, এই মাদীনাহ্র অপর নাম ত্বাবা (পবিত্র) এবং এই উহূদ পাহাড় আমাদের ভালবাসে আর আমরাও তাকে ভালবাসি।
সহীহুল বুখারী, পর্ব ৬৪ : মাগাযী, অধ্যায় ৮১, হাঃ ৪৪২২; মুসলিম, পর্ব ১৫ : হাজ্জ, অধ্যায় ৯৩, হাঃ ১৩৯২
অনুবাদের উৎস
- সংকলক:
- ইমাম বুখারি (রহঃ) ও ইমাম মুসলিম (রহঃ)
- প্রকাশক:
- তাওহীদ পাবলিকেশন্স
আল-লু'লু ওয়াল মারজান হাদিস ৮৮০-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে তাবূক যুদ্ধ থেকে ফেরার পথে মাদীনার কাছে পৌঁছে নবী صلى الله عليه وسلم-এর দুটি সুন্দর কথা এসেছে। তিনি মাদীনার দিকে ইঙ্গিত করে বলেন, এটি ত্বাবা—অর্থাৎ পবিত্র নামে পরিচিত মাদীনা। এরপর উহুদ পাহাড়ের দিকে ইঙ্গিত করে বলেন, এটি এমন এক পাহাড়, যা আমাদের ভালোবাসে এবং আমরাও তাকে ভালোবাসি। হাদিসটি খুব সহজ ভাষায় মাদীনা ও উহুদের মর্যাদা তুলে ধরে। এখানে কোনো যুদ্ধের বিস্তারিত বা উহুদের ইতিহাস বলা হয়নি; শুধু তাবূক থেকে ফেরার সময়ের এই বাক্যগুলো এসেছে। তাই ব্যাখ্যায় মূল ফোকাস হওয়া উচিত: মাদীনার পবিত্র নাম ত্বাবা এবং উহুদ পাহাড়ের প্রতি নবী صلى الله عليه وسلم-এর ভালোবাসা। সার্চ টার্ম হিসেবে ত্বাবা মাদীনা, উহুদ পাহাড় আমাদের ভালোবাসে, তাবূক থেকে ফেরার হাদিস—এসব বেশি প্রাসঙ্গিক।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- নবী صلى الله عليه وسلم মাদীনাকে ত্বাবা নামে উল্লেখ করেছেন।
- উহুদ পাহাড় সম্পর্কে ভালোবাসার কথা হাদিসে এসেছে।
- পবিত্র স্থান ও নিদর্শনের প্রতি সম্মান ও ভালোবাসা মুমিনের হৃদয়ে থাকা উচিত।
- তাবূক থেকে ফেরার পথে নবী صلى الله عليه وسلم মাদীনার মর্যাদা স্মরণ করিয়েছেন।
