৪/২৩. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ১০৬৯-[১৮] - ইকামতের পর প্রয়োজন সারার আদব
জামাত ও তার ফজিলত সম্পর্কে - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
ইকামতের পর প্রয়োজন হলে আগে প্রয়োজন সারা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ১০৬৯-[১৮]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ১০৬৯-[১৮]
وَعَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللّهِ ﷺ يَقُوْلُ: إِذَا أُقِيْمَتِ الصَّلَاةُ وَوَجَدَ أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلْيَبْدَأْ بِالْخَلَاءِ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَرَوى مَالِكٌ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ نَحْوَه
আবদুল্লাহ ইবনু আরক্বাম (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছিঃ সালাতের ইকামত হয়ে গেলে তখন তোমাদের কারো পায়খানার বেগ ধরলে সে যেন আগে পায়খানা করে নেয়। (তিরমিযী, মালিক, আবূ দাঊদ, নাসায়ী) [১]
[১] সহীহ : আত্ তিরমিযী ১৪২, আবূ দাঊদ ৮৮, দারিমী ১৪৬৭, ইবনু খুযায়মাহ্ ১৬৫২, সহীহ আল জামি‘ ৩৭৩।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ১০৬৯-[১৮]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم সালাতের এক গুরুত্বপূর্ণ আদব শিখিয়েছেন। ইকামত হয়ে গেলেও যদি কারো পায়খানার বেগ থাকে, সে আগে পায়খানা করে নেবে। এর মাধ্যমে বোঝা যায়, সালাতে দাঁড়ানো শুধু শরীরের উপস্থিতি নয়; মনোযোগ ও স্বাভাবিক অবস্থাও দরকার। পায়খানার চাপ নিয়ে দাঁড়ালে সালাতের একাগ্রতা নষ্ট হতে পারে। তাই “ইকামতের পর পায়খানার বেগ”, “সালাতের আদব” এবং “মনোযোগসহ নামাজ” এই হাদিসের প্রধান কীওয়ার্ড। এখানে জামা‘আত ছাড়ার অজুহাত বানানোর কথা নেই; বরং বাস্তব প্রয়োজন থাকলে আগে তা সেরে সালাতে মন দেওয়ার শিক্ষা আছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ইকামত হলেও প্রকৃত প্রয়োজন থাকলে আগে তা সেরে নিতে বলা হয়েছে।
- সালাতে মনোযোগ ধরে রাখা গুরুত্বপূর্ণ।
- শরীরের চাপ নিয়ে সালাতে দাঁড়ানো থেকে বিরত থাকার শিক্ষা আছে।
- ইবাদতে স্বাভাবিকতা ও একাগ্রতা দুটোই মূল্যবান।
