৪/৪১. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ১৩৪৮-[৮] - সফর সালাতের মূল দুই রাকাত
সফরের সালাত - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
সফর সালাত দুই রাকাত থাকার বর্ণনা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ১৩৪৮-[৮]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ১৩৪৮-[৮]
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: فُرِضَتِ الصَّلَاةُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ هَاجَرَ رَسُولُ اللّهِ ﷺ فَفُرِضَتْ أَرْبَعًا وَتُرِكَتْ صَلَاةُ السَّفَرِ عَلَى الْفَرِيْضَةِ الْأُولى. قَالَ الزُّهْرِيُّ: قُلْتُ لِعُرْوَةَ: مَا بَالُ عَائِشَة تَتِمُّ؟ قَالَ: تَأَوَّلَتْ كَمَا تَأَوَّلَ عُثْمَانُ. (مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ)
'আয়িশাহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
(ইসলামের প্রথম দিকে) দুইরাক্’আতই সালাত ফরজ ছিল। এরপর রাসূলুল্লাহ (ﷺ) হিজরাত করলে মুক্বীমের জন্য চার রাক্’আত সালাত নির্দিষ্ট করে দেয়া হয়েছে। আর সফর অবস্থায় প্রথম থেকেই দুইরাক্’আত ফরজ ছিল। ইমাম যুহরী (রহঃ) বলেন, আমি ‘উরওয়ার নিকট আরয করলাম, ‘আয়িশার কি হলো যে, তিনি সফর অবস্থায়ও পুরো চার রাক্’আত সালাত আদায় করেন। (উত্তরে) তিনি বললেন, তিনিও উসমান-এর মত ব্যাখ্যা করেন। (বুখারী, মুসলিম) [১]
[১] সহীহ : বুখারী ৩৯৩৫, ১০৯০, মুসলিমের ৬৮৫, মুসনাদ আশ্ শাফি‘ঈ ৫১৭।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ১৩৪৮-[৮]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আয়িশা (রাঃ) সালাত ফরজ হওয়ার একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ দিয়েছেন। ইসলামের প্রথম দিকে দুই রাকাত সালাত ফরজ ছিল। এরপর রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم হিজরত করলে মুকীমের জন্য চার রাকাত নির্দিষ্ট করা হয়। আর সফর অবস্থার সালাত প্রথম ফরজের মতো দুই রাকাত রাখা হয়। পরে যুহরী (রহঃ) উরওয়া (রহঃ)-কে জিজ্ঞেস করেন, আয়িশা (রাঃ) কেন সফরে পূর্ণ চার রাকাত আদায় করেন? উত্তরে বলা হয়, তিনি উসমান (রাঃ)-এর মতো ব্যাখ্যা করেছেন। এই বর্ণনায় সফর সালাত, মুকীমের সালাত এবং দুই রাকাত ফরজ থাকার বিষয় এসেছে। এখানে বিশদ ব্যাখ্যা না দিয়ে বর্ণনার ভাষাতেই বোঝা যায়, সফরের সালাতের আলাদা গুরুত্ব ছিল।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- প্রথমে সালাত দুই রাকাত ফরজ ছিল—এ কথা বর্ণনায় এসেছে।
- হিজরতের পর মুকীমের জন্য চার রাকাত নির্দিষ্ট করা হয়।
- সফরের সালাত প্রথম ফরজের মতো দুই রাকাত রাখা হয়েছে।
- আয়িশা (রাঃ)-এর সফরে পূর্ণ সালাতের বিষয়ে ব্যাখ্যার কথা বর্ণনায় এসেছে।
