৪/৪১. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ১৩৪৯-[৯] - মুকীম ও সফরের সালাত
সফরের সালাত - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
মুকীমে চার রাকাত ও সফরে দুই রাকাত সালাত
মিশকাতুল মাসাবীহ : ১৩৪৯-[৯]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ১৩৪৯-[৯]
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: فَرَضَ اللّهُ الصَّلَاةَ عَلى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ ﷺ فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَفِي الْخَوْف رَكْعَةٌ. رَوَاهُ مُسلم
‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
আল্লাহ তা’আলা তোমাদের নবী (ﷺ)-এর জবানিতে মুক্বীম অবস্থায় চার রাক্’আত আর সফরকালে দুইরাক্’আত সালাত ফার্য করেছেন। (মুসলিম) [১]
[১] সহীহ : মুসলিম ৬৮৭, নাসায়ী ১৫৩২, আহমাদ ২২৯৩, ইবনু খুযায়মাহ্ ৩০৪, ১৩৪৬, শারহুস্ সুন্নাহ্ ১০২১।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ১৩৪৯-[৯]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ইবনু আব্বাস (রাঃ) সালাতের রাকাত সংখ্যা সম্পর্কে সংক্ষিপ্ত ও স্পষ্ট কথা বলেছেন। তিনি বলেন, আল্লাহ তা’আলা তোমাদের নবী صلى الله عليه وسلم-এর জবানিতে মুকীম অবস্থায় চার রাকাত, সফরকালে দুই রাকাত এবং ভয়ের অবস্থায় এক রাকাত সালাত ফরজ করেছেন। এখানে তিনটি অবস্থা আলাদা করে এসেছে—আবাস বা মুকীম, সফর এবং ভয়। এই বর্ণনা মুসাফিরের সালাত, কসর সালাত এবং মুকীমের সালাত বোঝার জন্য গুরুত্বপূর্ণ। হাদিসে যা বলা হয়েছে, তার বাইরে কোনো অতিরিক্ত শর্ত এখানে উল্লেখ নেই। তাই ব্যাখ্যার মূল কথা হলো, সালাতের রাকাত সংখ্যা অবস্থাভেদে আলাদা হতে পারে এবং এটি নবী صلى الله عليه وسلم-এর জবানিতে নির্ধারিত হয়েছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- মুকীম অবস্থায় চার রাকাত সালাতের কথা এসেছে।
- সফরকালে দুই রাকাত সালাতের কথা স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে।
- ভয়ের অবস্থায় এক রাকাত সালাতের বর্ণনা এসেছে।
- সালাতের বিধান অবস্থাভেদে আলাদা হতে পারে—এ কথা হাদিসে দেখা যায়।
