৫/১. অধ্যায়ঃ

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ১৫৯৬-[৭৪] - প্লেগে মৃত্যুর শাহাদাত

রোগী দেখা ও রোগের সওয়াব - তৃতীয় অনুচ্ছেদ

প্লেগে মৃত্যুবরণকারীদের শাহাদাতের মর্যাদা

মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ১৫৯৬-[৭৪]

عَن الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ أَنَّ رَسُولَ اللّهِ ﷺ قَالَ: «يَخْتَصِمُ الشُّهَدَاءُ وَالْمُتَوَفَّوْنَ عَلى فُرُشِهِمْ إِلى رَبِّنَا فِي الَّذِيْنَ يُتَوَفَّوْنَ مِنَ الطَّاعُونِ فَيَقُولُ الشُّهَدَاءُ: إِخْوَانُنَا قُتِلُوْا كَمَا قُتِلْنَا وَيَقُوْلُ: الْمُتَوَفُّوْنَ عَلى فُرُشِهِمْ إِخْوَانُنَا مَاتُوا عَلى فُرُشِهِمْ كَمَا مِتْنَا فَيَقُولُ رَبُّنَا: انْظُرُوا إِلى جِرَاحِهِمْ فَإِنْ أَشْبَهَتْ جِرَاحُهُمْ جِرَاحَ الْمَقْتُولِيْنَ فَإِنَّهُمْ مِنْهُمْ وَمَعَهُمْ فَإِذَا جِرَاحُهُمْ قَدْ أَشْبَهَتْ جِرَاحَهُمْ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالنَّسَائِيُّ

'ইরবায ইবনু সারিয়াহ্ (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ শহীদগণ এবং যারা বিছানায় মৃত্যুবরণ করেছে তারা আল্লাহ তা’আলার নিকট প্লেগ রোগে মৃত্যুবরণকারীদের ব্যাপারে ঝগড়া করবে। শহীদগণ বলবে, “এরা আমাদের ভাই। কেননা আমাদেরকে যেভাবে নিহত করা হয়েছে, এভাবে এদেরকেও নিহত করা হয়েছে।” আর বিছানায় মৃত্যুবরণকারীগণ বলবে, “এরা আমাদের ভাই। এ লোকেরা এভাবে বিছানায় শুয়ে মৃত্যুবরণ করেছে, যেভাবে আমরা মরেছি।” তখন আল্লাহ তা’আলা বলবেন, এদের জখমগুলোকে দেখা হোক। এদের জখম যদি শহীদদের জখমের মতো হয়ে থাকে, তাহলে এরাও শহীদদের অন্তর্ভুক্ত এবং তাদের সাথে থাকবে। বস্তুত যখন জখম দেখা হবে, তখন তা’ শহীদদের জখমের মতো হবে। [১]

[১] সহীহ : নাসায়ী ৩১৬৪, আহমাদ ১৭১৫৯, শু‘আবুল ঈমান ৯৪১৬, সহীহ আত্ তারগীব ১৪০৬, সহীহ আল জামি‘ আস্ সগীর ৮০৪৬।

অনুবাদের উৎস

প্রকাশক:
হাদিস একাডেমী
মতামত ও সংশোধনের শর্তাবলি

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ১৫৯৬-[৭৪]-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে প্লেগে মৃত্যুবরণকারীদের মর্যাদা একটি বিশেষ দৃশ্যের মাধ্যমে এসেছে। রাসূলুল্লাহ (صلى الله عليه وسلم) বলেন, শহীদগণ এবং বিছানায় মৃত্যুবরণকারীরা আল্লাহর কাছে প্লেগে মৃতদের বিষয়ে কথা বলবে। শহীদরা বলবে, এরা আমাদের ভাই, কারণ আমাদের মতো তারাও নিহত হয়েছে। বিছানায় মৃতরা বলবে, এরা আমাদের ভাই, কারণ এরা বিছানায় মারা গেছে। তখন আল্লাহ বলবেন, তাদের জখম দেখা হোক। যদি শহীদদের জখমের মতো হয়, তবে তারা শহীদদের অন্তর্ভুক্ত হবে। বর্ণনায় শেষে বলা হয়েছে, তাদের জখম শহীদদের জখমের মতো পাওয়া যাবে। এখানে প্লেগে মৃত্যু, শহীদের মর্যাদা এবং আল্লাহর বিশেষ অনুগ্রহের কথা এসেছে। হাদিসটি কষ্টের মৃত্যুকেও আল্লাহর কাছে সম্মানের সঙ্গে দেখার শিক্ষা দেয়।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • প্লেগে মৃত্যুবরণকারীদের জন্য শাহাদাতের মর্যাদা বর্ণিত হয়েছে।
  • আল্লাহ কষ্টের মৃত্যুকেও সম্মান দিতে পারেন।
  • শহীদদের সঙ্গে প্লেগে মৃতদের সম্পর্ক হাদিসে এসেছে।
  • মৃত্যুর বাহ্যিক অবস্থা দেখে চূড়ান্ত বিচার করা মানুষের কাজ নয়।

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন