১০/৬. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৪৬৫-[৯] - একই দোয়ার অতিরিক্ত বর্ণনা
আশ্রয় প্রার্থনা করা - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
তিরমিযী ও নাসায়ীর বর্ণনার সংক্ষিপ্ত ইঙ্গিত
মিশকাতুল মাসাবীহ : ২৪৬৫-[৯]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ২৪৬৫-[৯]
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِىُّ عَنْ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ عَمْرٍو. وَالنَّسَائِىُّ عَنْهُمَا
তিরমিযী ‘আবদুল্লাহ ইবনু ‘আমর (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
হতে এবং নাসায়ী উভয় হতে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।[১]
[১] সহীহ : নাসায়ী ৫৪৪২, তিরমিযী ৩৪২৯, সহীহ আল জামি‘ ১৩০৮, ১২৮৬।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৪৬৫-[৯]-এর সারসংক্ষেপ
এই অংশে পূর্ণ দোয়ার আলাদা ভাষা দেওয়া হয়নি; বরং আগের বর্ণনার সূত্র সম্পর্কে সংক্ষিপ্ত তথ্য দেওয়া হয়েছে। এখানে বলা হয়েছে, তিরমিযী আবদুল্লাহ ইবনু আমর থেকে এবং নাসায়ী উভয় সূত্রে হাদিসটি বর্ণনা করেছেন। তাই এই হাদিসের মূল শিক্ষা সরাসরি কোনো নতুন দোয়ার শব্দ নয়; বরং একই বিষয়ের বর্ণনা একাধিক কিতাবে এসেছে—এটি জানানো। হাদিস পড়ার সময় এমন সূত্র-নোট খুব গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এতে বোঝা যায় কোন বর্ণনা কোথায় এসেছে এবং কার মাধ্যমে এসেছে। তবে যেহেতু এখানে আলাদা কোনো পূর্ণ বক্তব্য নেই, তাই অতিরিক্ত অর্থ বা নতুন শিক্ষা যোগ না করাই সতর্কতা।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- হাদিসের সূত্র জানা হাদিস বোঝার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
- একই বিষয়ের বর্ণনা একাধিক কিতাবে আসতে পারে।
- যেখানে পূর্ণ বক্তব্য নেই, সেখানে অতিরিক্ত অর্থ যোগ করা উচিত নয়।
