১১/০. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৫২৮-[২৪] - বৃদ্ধ পিতার পক্ষ থেকে হজ্জ ও উমরা
হজ্জ - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
বৃদ্ধ পিতার পক্ষ থেকে হজ্জ ও উমরা করার শিক্ষা
মিশকাতুল মাসাবীহ : ২৫২৮-[২৪]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ২৫২৮-[২৪]
وَعَنْ أَبِىْ رَزِينٍ الْعُقَيْلِىِّ أَنَّه أَتَى النَّبِىَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُوْلَ اللّٰهِ إِنَّ أَبِىْ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلَا الْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعْنَ قَالَ: حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ. رَوَاهُ التِّرْمِذِىُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِىُّ وَقَالَ التِّرْمِذِىُّ: هٰذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
আবূ রযীন আল ‘উক্বায়লী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
তিনি একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট এসে বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আমার পিতা অতিশয় বৃদ্ধ, হজ্জ ও ‘উমরা করার সামর্থ্য রাখেন না, না বাহনে বসতে পারেন না। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, তুমি তোমার পিতার পক্ষ হতে হজ্জ ও ‘উমরা করে দাও। [তিরমিযী, আবূ দাঊদ ও নাসায়ী; ইমাম তিরমিযী (রহঃ) বলেন, হাদীসটি হাসান সহীহ][১]
[১] সহীহ : আবূ দাঊদ ১৮১০, নাসায়ী ২৬২১, তিরমিযী ৯৩০, ইবনু মাজাহ ২৯০৬, ইবনু আবী শায়বাহ্ ১৫০০৭, আহমাদ ১৬১৮৪, সহীহ ইবনু খুযায়মাহ্ ৩০৪০।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৫২৮-[২৪]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে আবূ রাযীন আল-উকাইলী রাযিয়াল্লাহু আনহু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসে বলেন, তাঁর পিতা খুব বৃদ্ধ; তিনি হজ্জ করতে পারেন না, উমরা করতে পারেন না, এমনকি বাহনে বসতেও পারেন না। উত্তরে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, তুমি তোমার পিতার পক্ষ থেকে হজ্জ ও উমরা করে দাও। এখানে বদলি হজ্জের বিষয়টি স্পষ্টভাবে এসেছে—যখন পিতা অতি বৃদ্ধ ও বাস্তবে সফরে অক্ষম। হাদিসটি বাবা-মায়ের প্রতি দায়িত্ববোধও শেখায়। তবে ব্যাখ্যা সীমিত রাখা দরকার: এখানে নির্দিষ্টভাবে পিতার অক্ষমতার কথা বলা হয়েছে এবং সন্তানের মাধ্যমে তার পক্ষ থেকে হজ্জ-উমরার নির্দেশ এসেছে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- অতি বৃদ্ধ ও অক্ষম পিতার পক্ষ থেকে হজ্জ-উমরা করার কথা এসেছে।
- বাহনে বসার অক্ষমতাও প্রশ্নে উল্লেখ ছিল।
- সন্তানের মাধ্যমে পিতার দ্বীনি দায়িত্বে সহায়তার শিক্ষা আছে।
- বদলি হজ্জের আলোচনা নির্দিষ্ট অক্ষমতার সঙ্গে যুক্ত।
