১২/৫. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৮৮১-[৭] - ক্রয়-বিক্রয়ে ছাড় দেওয়ার ফজিলত
ক্রয়-বিক্রয়ের শর্তসমূহ - দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ
ক্রয়-বিক্রয়ে ছাড় দেওয়ার ফজিলত
মিশকাতুল মাসাবীহ : ২৮৮১-[৭]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ২৮৮১-[৭]
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَقَالَ مُسْلِمًا أقاله اللَّهُ عَثْرَتَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَفِي «شَرْحِ السُّنَّةِ» بِلَفْظِ «الْمَصَابِيحِ» عَن شُرَيْح الشَّامي مُرْسلا
আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন : যে ব্যক্তি মুসলিম ভাইয়ের ক্রয়-বিক্রয় ভঙ্গ করবে (ফেরত দিবে), কিয়ামত দিবসে আল্লাহ তা'আলা তার গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দিবেন। এ হাদীসটি শারহুস্ সুন্নাহ্-এর মধ্যে মাসাবীহের শব্দ দ্বারা শুরাইহ, শামী (রহঃ) মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
[১] সহীহ : আবূ দাঊদ ৩৪৬০, ইবনু মাজাহ ২১৯৯, সহীহ ইবনু হিব্বান ৫০৩০, ইরওয়া ১৩৩৪, সহীহ আল জামি‘ ৬০৭১, সহীহ আত্ তারগীব ১৭৫৮।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৮৮১-[৭]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে ব্যবসার একটি সুন্দর আদব শেখানো হয়েছে। কেউ কোনো জিনিস কিনে পরে বিপদে পড়ে, অনুতপ্ত হয় বা ফেরত দিতে চায়—তখন বিক্রেতা যদি মুসলিম ভাইয়ের প্রতি দয়া করে সেই ক্রয়-বিক্রয় ভেঙে দেয়, তা আল্লাহর কাছে বড় নেক কাজ হিসেবে গণ্য হতে পারে। মূল শিক্ষা হলো, ইসলামি ব্যবসা শুধু লাভের হিসাব নয়; এতে সহানুভূতি, নমনীয়তা ও মানুষের কষ্ট বোঝার জায়গা আছে। হাদিসে কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়ার কথা এসেছে। তাই ক্রয়-বিক্রয়ে ছাড় দেওয়া, লেনদেনে নরম আচরণ করা এবং অন্যের সমস্যায় পাশে থাকা একজন মুমিন ব্যবসায়ীর সুন্দর চরিত্র।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- ক্রেতা বিপদে পড়লে তার ফেরত দেওয়ার অনুরোধ বিবেচনা করা উত্তম আচরণ।
- ব্যবসায় দয়া ও সহানুভূতি রাখা ঈমানি চরিত্রের অংশ।
- লেনদেনে কঠোরতা না করে মানুষের অসুবিধা বোঝা উচিত।
- ক্ষমা ও ছাড় দেওয়ার মানসিকতা আল্লাহর রহমতের আশা জাগায়।
