১২/৫. অধ্যায়ঃ

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৮৮২-[৮] - জমি ক্রয়ে স্বর্ণ পাওয়ার সততার শিক্ষা

ক্রয়-বিক্রয়ের শর্তসমূহ - তৃতীয় অনুচ্ছেদ

লেনদেনে সততা ও আমানতদারির শিক্ষা

মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ২৮৮২-[৮]

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم: اشْترى رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ عَقَارًا مِنْ رَجُلٍ فَوَجَدَ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ فِي عَقَارِهِ جَرَّةً فِيهَا ذَهَبٌ فَقَالَ لَهُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ: خُذْ ذَهَبَكَ عَنِّي إِنَّمَا اشْتَرَيْتُ الْعَقَارَ وَلَمْ أَبْتَعْ مِنْكَ الذَّهَبَ.فَقَالَ بَائِعُ الْأَرْضِ: إِنَّمَا بِعْتُكَ الْأَرْضَ وَمَا فِيهَا فَتَحَاكَمَا إِلَى رَجُلٍ فَقَالَ الَّذِي تَحَاكَمَا إِلَيْهِ: أَلَكُمَا وَلَدٌ؟ فَقَالَ أَحَدُهُمَا: لي غُلَام وَقَالَ الآخر: لي جَارِيَة. فَقَالَ: أَنْكِحُوا الْغُلَامَ الْجَارِيَةَ وَأَنْفِقُوا عَلَيْهِمَا مِنْهُ وَتَصَدَّقُوا

আবূ হুরায়রা (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ

রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন : তোমাদের পূর্ববর্তী উম্মাতের মধ্যে এক লোক একখণ্ড জমি অপর লোক হতে ক্রয় করলো। ক্রেতা ক্রয়কৃত জমির মধ্যে এক কলসে স্বর্ণ পেল। সে বিক্রেতাকে বলল, তোমার স্বর্ণ তুমি নিয়ে যাও! আমি তো তোমার কাছ থেকে কেবল জমি ক্রয় করেছি, স্বর্ণ ক্রয় করিনি। বিক্রেতা বলল, জমি এবং জমির মধ্যে যা কিছু আছে সবই তো আমি বিক্রি করে দিয়েছি।তারা উভয়ে পরস্পরের মধ্যে বিরোধ-মীমাংসার জন্য তৃতীয় ব্যক্তির কাছে গেল। সে ব্যক্তি তাদের উভয়কে জিজ্ঞেস করল, তোমাদের সন্তান-সন্ততি আছে কি? তাদের একজন বলল, আমার একটি ছেলে আছে। অপরজন বলল, আমার একটি মেয়ে আছে। তখন সে ব্যক্তি বলল, তোমাদের ছেলে ও মেয়ের মধ্যে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ কর এবং এই স্বর্ণ বিবাহের ব্যয় নির্বাহ কর, আর দান-খয়রাত করে দাও।

[১] সহীহ : বুখারী ২৪৭২, মুসলিম ১৭২১, আহমাদ ৮১৯১, সহীহ আল জামি‘ ৯৮৯।

অনুবাদের উৎস

প্রকাশক:
হাদিস একাডেমী
মতামত ও সংশোধনের শর্তাবলি

মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৮৮২-[৮]-এর সারসংক্ষেপ

এই হাদিসে আগের যুগের দুই ব্যক্তির অসাধারণ সততার কথা এসেছে। একজন জমি কিনে তার মধ্যে স্বর্ণ পেলেও বলল, আমি শুধু জমি কিনেছি, স্বর্ণ কিনিনি। অন্যদিকে বিক্রেতা বলল, আমি জমি ও জমির মধ্যে যা আছে সব বিক্রি করেছি। দুজনই নিজের লাভের চেয়ে সত্য ও আমানতকে বড় মনে করল। পরে বিচারক তাদের সন্তানদের বিয়ে দেওয়ার পরামর্শ দিলেন এবং সেই স্বর্ণ থেকে ব্যয় ও দান করার কথা বললেন। এই ঘটনা আমাদের শেখায়, ইসলামে লেনদেনে সততা শুধু নিয়ম মানা নয়; বরং হৃদয়ের পবিত্রতা, অন্যের হক রক্ষা এবং সম্পদের সঠিক ব্যবহারও এর অংশ।

এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা

  • অন্যের হক নিজের কাছে এলে তা ফিরিয়ে দেওয়ার মানসিকতা রাখা উচিত।
  • লেনদেনে সত্যবাদিতা দুই পক্ষের সম্পর্ককে সুন্দর করে।
  • বিরোধ হলে ন্যায়পরায়ণ মীমাংসাকারীর কাছে যাওয়া ভালো।
  • অপ্রত্যাশিত সম্পদ পেলেও দান ও কল্যাণের চিন্তা করা উচিত।

এই সম্পর্কিত হাদিসসমূহ

সেটিংস

ভাষা

ফন্ট সেটিংস

আরবি ফন্ট ফেস

আরবি ফন্ট সাইজ

২৪

অনুবাদ ফন্ট সাইজ

১৮

রিডিং লেআউট

আল হাদিস অ্যাপ ডাউনলোড করুন

App Banner

ইসলামের জ্ঞান প্রচারে সহায়ক হোন

আপনার নিয়মিত সহায়তা আমাদের দ্বীনি ভাই-বোনের কাছে ইসলামের দাওয়াত পৌঁছাতে সাহয্য করবে। আমাদের মিশনে আপনিও অংশ নিন এবং বড় পরিবর্তনের অংশীদার হোন।

সাপোর্ট করুন