১২/৬. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৮৮৩-[১] - অগ্রিম ক্রয়-বিক্রয়ের সঠিক নিয়ম
অগ্রিম বিক্রয় করা এবং বন্ধক রাখা - প্রথম অনুচ্ছেদ
অগ্রিম ক্রয়-বিক্রয়ে পরিমাপ ও সময় নির্ধারণ
মিশকাতুল মাসাবীহ : ২৮৮৩-[১]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ২৮৮৩-[১]
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي الثِّمَارِ السَّنَةَ وَالسَّنَتَيْنِ وَالثَّلَاثِ فَقَالَ: «مَنْ سلف فِي شَيْءٍ فَلْيُسْلِفْ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُوم إِلَى أجل مَعْلُوم»
ইবনু ‘আব্বাস (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) যখন মাদীনায় পদার্পণ করলেন, তখন মাদীনাবাসীগণ এক, দুই এবং তিন বছরের মেয়াদে বিভিন্ন রকমের ফল ক্রয়-বিক্রয় করতো। তিনি (ﷺ) বললেন, যে ব্যক্তি অগ্রিম ক্রয়-বিক্রয় করবে, অতঃপর তার উচিত অগ্রিম দেয়া নির্ধারিত পরিমাপে (ওজনে) এবং নির্ধারিত মেয়াদ পর্যন্ত।
[১] সহীহ : বুখারী ২২৩৯, মুসলিম ১৬০৪, আবূ দাঊদ ৩৪৬৩, নাসায়ী ৪৬১৬, তিরমিযী ১৩১১, ইবনু মাজাহ ২২৮০, আহমাদ ১৯৩৭, ইরওয়া ১৩৭৬, সহীহ আল জামি‘ ৬০৩১।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৮৮৩-[১]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে সলম বা অগ্রিম ক্রয়-বিক্রয়ের মূল নিয়ম এসেছে। রাসূলুল্লাহ صلى الله عليه وسلم মাদীনায় এসে দেখলেন, মানুষ এক, দুই বা তিন বছরের মেয়াদে ফল অগ্রিম ক্রয়-বিক্রয় করে। তিনি এ ধরনের লেনদেন বন্ধ করেননি; বরং স্পষ্ট নিয়ম দিলেন। পরিমাপ নির্দিষ্ট হতে হবে, ওজন নির্দিষ্ট হতে হবে এবং মেয়াদও নির্দিষ্ট হতে হবে। এতে বোঝা যায়, ইসলামি ব্যবসায় অস্পষ্টতা কমানো খুব জরুরি। কতটুকু পণ্য, কোন ওজনে, কখন দেওয়া হবে—এসব ঠিক না করলে পরে ঝগড়া হতে পারে। তাই অগ্রিম ক্রয়-বিক্রয় বৈধভাবে করতে চাইলে কথা পরিষ্কার, হিসাব স্পষ্ট এবং সময় নির্ধারিত হওয়া দরকার।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- অগ্রিম বিক্রিতে পণ্যের পরিমাণ ও ওজন পরিষ্কার করতে হয়।
- লেনদেনের মেয়াদ নির্দিষ্ট না হলে বিরোধের আশঙ্কা বাড়ে।
- ইসলামে ব্যবসার চুক্তি স্পষ্ট ও ন্যায়ভিত্তিক হওয়া উচিত।
- মানুষের প্রচলিত লেনদেনকে সঠিক নিয়মে আনা নববী শিক্ষা।
