১২/৬. অধ্যায়ঃ
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৮৯১-[৯] - হাতে পাওয়ার আগে পণ্য বিক্রি নয়
অগ্রিম বিক্রয় করা এবং বন্ধক রাখা - তৃতীয় অনুচ্ছেদ
হাতে পাওয়ার আগে অগ্রিম পণ্য হস্তান্তর নয়
মিশকাতুল মাসাবীহ : ২৮৯১-[৯]
মিশকাতুল মাসাবীহহাদিস নম্বর ২৮৯১-[৯]
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَسْلَفَ فِي شَيْءٍ فَلَا يَصْرِفْهُ إِلَى غَيْرِهِ قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَهُ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ
আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাঃ) হতে বর্ণিতঃ
রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন : যে লোক কোনো দ্রব্য অগ্রিম ক্রয় করেছে, সে ঐ দ্রব্য স্বীয় হস্তে আসার পূর্বে অপরের নিকট হস্তান্তর করতে পারবে না।
[১] য‘ঈফ : আবূ দাঊদ ৩৪৬৮, ইবনু মাজাহ ২২৮৩, ইরওয়া ১৩৭৫, য‘ঈফ আল জামি‘ ৫৪১৪। কারণ এর সনদে আত্বিয়্যাহ্ আল আওফী একজন দুর্বল ও মুদাল্লিস রাবী।
অনুবাদের উৎস
- প্রকাশক:
- হাদিস একাডেমী
মিশকাতুল মাসাবীহ হাদিস ২৮৯১-[৯]-এর সারসংক্ষেপ
এই হাদিসে অগ্রিম ক্রয় করা পণ্য নিয়ে একটি গুরুত্বপূর্ণ নিয়ম এসেছে। যে ব্যক্তি কোনো দ্রব্য অগ্রিম কিনেছে, সে সেটি নিজের হাতে আসার আগে অন্যের কাছে হস্তান্তর করতে পারবে না। এতে লেনদেনের নিরাপত্তা ও বাস্তব মালিকানার বিষয়টি পরিষ্কার হয়। পণ্য হাতে না এলে তার পরিমাণ, অবস্থা বা বাস্তব পাওয়া নিশ্চিত হয় না। এর আগেই অন্যের কাছে দেওয়া বা বিক্রির মতো আচরণ করলে ঝুঁকি ও বিরোধ তৈরি হতে পারে। তাই ইসলামি ব্যবসায় শুধু কাগজে বা কথায় নয়, বাস্তব দখল ও গ্রহণের গুরুত্ব আছে। এই শিক্ষা বাজারে প্রতারণা, অনিশ্চয়তা ও দ্বন্দ্ব কমাতে সাহায্য করে।
এই হাদিস থেকে আমাদের শিক্ষা
- অগ্রিম কেনা পণ্য হাতে পাওয়ার আগে হস্তান্তর করা উচিত নয়।
- ব্যবসায় বাস্তব দখল ও গ্রহণ গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
- অস্পষ্ট পণ্য নিয়ে নতুন লেনদেন করলে বিরোধ হতে পারে।
- ইসলামি লেনদেনে ঝুঁকি কমানো ও স্বচ্ছতা রাখা দরকার।
